Traveller Norwegian documentation

There are several Romani languages, and it is at the moment not clear how many standardised Romani languages there are in the Nordic countries. Here is an overview.

This page documents the work on the Traveller Norwegian Romani language model. Some work has been done, based upon Rolf Theil’s Vandriane rakkrar (Novus forlag 2014).

Project documentation

• Links to project specific documentation will be added here as needed.

• The Traveller Norwegian language may be tested as an online speller by writing text here (select Traveller Norwegian).

In-source documentation

Below is an autogenerated list of documentation pages built from structured comments in the source code. All pages are also concatenated and can be read as one long text here.

• src/
  • fst/
    • morphology/
      • affixes/
        • adjectives.lexc (src)
        • nouns.lexc (src)
        • propernouns.lexc (src)
        • symbols.lexc (src)
        • verbs.lexc (src)
      • phonology.twolc (src)
      • root.lexc (src)
      • stems/
        • adjectives.lexc (src)
        • adverbs.lexc (src)
        • conjunctions.lexc (src)
        • interjections.lexc (src)
        • nouns.lexc (src)
        • numerals.lexc (src)
        • prefixes.lexc (src)
        • prepositions.lexc (src)
        • pronouns.lexc (src)
        • propernouns.lexc (src)
        • subjunctions.lexc (src)
        • verbs.lexc (src)
    • phonetics/
      • txt2ipa.xfscript (src)
    • transcriptions/
      • transcriptor-abbrevs2text.lexc (src)
      • transcriptor-numbers-digit2text.lexc (src)
• tools/
  • tokenisers/
    • tokeniser-disamb-gt-desc.pmscript (src)
    • tokeniser-gramcheck-gt-desc.pmscript (src)
    • tokeniser-tts-cggt-desc.pmscript (src)