Exceptions are quite strange word-forms. the ones that do not fit anywhere else. This file contains all enumerated word forms that cannot reasonably be created from lexical data by regular inflection. Usually there should be next to none exceptions, it’s always better to have a paradigm that covers only one or few words than an exception since these will not work nicely with e.g. compounding scheme or possibly many end applications.

verbs of negation have partial inflection: € аволь € иля € эзь

The verb ярсамс has additional irregular forms: € ярстано € ярстадо

The verb сеземс

Some of the nouns have archaic consonant stem forms left: € ийть

Periferal

Some random Russian elements:

Some of the nouns have special forms for Gen PxSg1 and PxSg2:

Reciprocal pronouns These might be done with flags

These two stems have м loss but its presence can be observed in the choice of “тнэ” over “тне” This has special hard after lost consonant This has special hard after lost consonant

1930s Phonetic transcription дс » ц гт » к мекевлангт+Adv+Use/NG+Err/Orth:мекевланг K ; Half way between morphology and phonetics with a Russian twist

ADPOSITIONS

IDEOPHONES

are dealt with as adverbs

PRONOUNS

QUANTIFIERS

сисем+Num+Ord:сисеме NUMORD_KUDO ; This is irregularly formed, cf. сисемце

NOUNS

NOUNS WRITTEN Appart

PLACE NAMES

GEO

ANIMAL NAMES

FIRST NAMES

100 % homographs of Russian words

adjectives in ой Adj-od » A_RU-OJ with +Use/SpellNoSugg

+SP+Gen+Indef attributes as adjectives

Russian language words found in Erzya texts

Old Bible Names and words

RUSSIAN VERBS

unrecognized

Problems with synchronization missing lemmas

COLLECTIVE NOUNS

---

This (part of) documentation was generated from src/fst/morphology/stems/exceptions.lexc