DELIMITERS
TAGS AND SETS
Tags
This section lists all the tags inherited from the fst, and used as tags in the syntactic analysis. The next section, Sets, contains sets defined on the basis of the tags listed here, those set names are not visible in the output.
Beginning and end of sentence
BOS EOS
Parts of speech tags
-
Sets for parts of speech
- CLB clb (clb because of apertium)
-
LEFT RIGHT because of apertium
-
Tags for POS sub-categories
- Arab
- Romertall
- Subqst
-
CLBfinal
-
Tags for morphosyntactic properties
- Cmp/Hyph-Coll
- Cmp/SplitR
- Cmp/Attr
- Cmp/Cit
- Cmpnd
- Cmp/SgNom Cmp/SgGen
- Cmp/SgGen
- Cmp/PlGen
- Cmp/Sh
- Cmp
Dialect homonyms of Sg Gen Def
foreign
motion verbs with supline loc verb form motion verbs with supline loc verb form
-
Derivation tags
Semantic tags
noun phrase heads
Syntactic tags
- @+FAUXV : finite auxiliary verb
- ferte: Son ferte oaidnit ollislaš gova. - She must see the whole picture.
- @+FMAINV : finite main verb
- oaidná: Son oaidná ollislaš gova. - She sees the whole picture
- @-FAUXV : infinite auxiliary verb
- sáhte: In sáhte gáhku borrat. - I cannot eat cake.
- @-FMAINV : infinite main verb
- oaidnit: Son ferte oaidnit ollislaš gova. - She must see the whole picture.
- @-FSUBJ> : Subject of infinite verb outside the verbal.
- mu: Diet dáhpáhuvai mu dieđikeahttá. - It happened without my knowing about it.
- @-F<OBJ : Subject of infinite verb outside the verbal.
- nuppi: Ulbmil lea oažžut nuppi boagustit. - The goal is to get the other one to laugh.
- @-FOBJ> : Object of infinite verb outside the verbal.
- váldovuoittuid: Sii vurde váldovuoittuid fasket. - They waited to grab the main prizes.
- @-FSPRED<OBJ
- @-F<ADVL
- @-FADVL>
- @-F<SPRED
- @-F<OPRED
- @-FSPRED>
- @-FOPRED>
- @>ADVL
- @ADVL<
- @<ADVL
- @ADVL>
- @>N
- @Interj
- @N<
- @>A
- @P<
- @>P
- @HNOUN
- @INTERJ
- @>Num
- @Pron<
- @>Pron
- @Num<
- @OBJ
- @<OBJ
- @OBJ>
- @OPRED
- @<OPRED
- @OPRED>
- @PCLE
- @COMP-CS<
- @SPRED
- @<SPRED
- @SPRED>
- @SUBJ
- @<SUBJ
- @SUBJ>
- @PPRED
- @APP
- @APP-N<
- @APP-Pron<
- @APP>Pron
- @APP-Num<
- @APP-ADVL<
- @VOC : Vocative
- Miss Turner : Bures boahtin deike, Miss Turner! - Welcome here, Miss Turner!
- @CVP : Conjunction or subjunction that conjoins finite verb phrases.
- go : Leago guhkes áigi dassá go Máreha oidnet? - Is it a long time since you saw Máret?
- @CNP : Local conjunction or subjunction.
- vai : Leago nieida vai bárdni? - Is it a girl or a boy?
- @CNUMP : conjunction between numerals express approximation
- @X : unknown
Upper and lower case
Sets containing sets of lists and tags
This part of the file lists a large number of sets based partly upon the tags defined above, and partly upon lexemes drawn from the lexicon. See the sourcefile itself to inspect the sets, what follows here is an overview of the set types.
Sets for Single-word sets
the set INITIAL for initial letters INITIAL
Sets for word or not
Derivational affixes
Case sets
ADLVCASE
Verb sets
NOT-V
Sets for finiteness and mood
MOOD-V
Homonymy for subject conjugation and subject-object conjugation with Pl3 object
VFIN
VFIN-POS
Sets for person
Pronoun sets
кортамс мезде
words that go with эрьва for кизэ homonymy PxSg2 for кизэ homonymy PxSg1 This will be expanded for homonymy at first
This will be expanded for homonymy at first, i.e., diminutives
verbs elative, illative, lative
these have homonyms
used with Dat PxSg1
Derivation tags
2VDerTag 2NDerTag
DerTag
Pl Nom Def is Homomym with verb stem in тне-мс. This is relative for Clt/Cop with ScPl1 and ScPl2
in SP Gen Indef the next word can be кель
2023_03_15 important part of regular inflection
This (part of) documentation was generated from src/cg3/disambiguator.cg3