Komi Zyrian twol file

This file documents the phonology.twolc file

cf. kpv-phon-old.xfscript cf. Rueter 2000 Хельсинкиса университетын кыв туялысь Ижкарын Перымса кывъяс симпозиум вылын лыддьӧмтор

Alphabet, Sets and Definitions

Letters of the alphabet

• а б в г д е ё ж з и і й к л м н о ӧ п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
• А Б В Г Д Е Ё Ж З И І Й К Л М Н О Ӧ П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
• %^к2:к %^л2:л %^м2:м %^т2:т %^ь2:ь
• %^И2:и
• %{иі%}:и for soft and hard
• %{иі%}:і for soft and hard
• %{ая%}:а for soft and hard
• %^V1:ӧ for reduplicated vowel
• %^V1:а %^V1:э %^V1:о %^V1:у

Triggers

• %^Close:0 Close syllable, this triggers final consonant drop, seen in word-final position and before consonant
• %^C2V:0 Consonant v to vowel

Boundary symbols

• %> morpheme boundary мун%>ны
• hash # word boundary
• %-
• « мед«ічӧт
• » удж»ал»ышт

Diacritics

Sets

Vowel

• Vow = а е ё и і о ӧ у ы э ю я
• А Е Ё И У О Ӧ У Ы Э Ю Я ;

Palatal Vowel Cns-initial vowels

• PalVow = е ё ю я
• Е Ё Ю Я ;

All non-vowels, consonants and hard and soft signs

• Cns = б в г д ж з й к л м н п р с т ф х ц ч ш щ ъ ь
• Б В Г Д Ж З Й К Л М Н П Р С Т Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь
• к2 л2 м2 т2 ь2 ;

All non-vowels with exception of soft sign

• CnsNotSoft = б в г д ж з й к л м н п р с т ф х ц ч ш щ ъ
• Б В Г Д Ж З Й К Л М Н П Р С Т Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ
• к2 л2 м2 т2 ь2 ; All consonants followed by Cyrillic и
• CnsBeforeCyri = б в г ж й к м п р ф х ч ш щ
• Б В Г Ж Й К М П Р Ф Х Ч Ш Щ
• к2 м2 т2 ;

All but z consonants that can be followed by either і or и

• PairedCnsNoZ = д л н с т
• Д Л Н С Т
• л2 т2 ;

Letters

• Letter = Vow Cns ;

Dummy

• Dummy = %^Inf %^PATR %^FEM ;

Definitions

No definitions

Rules

Rules connected to L/V alternations

Rule: The famous L/V changes л to в betweeen vowel and the ^Close symbol

Rule: The famous L/V goes Izhva where л goes to its preceeding vowel (except a) before ^C2V.

Rule: Vowel lengthening а:о я:ё for the ^C2V context

Rule: The ӧ/V as in унаан

• уна%>%^V1н
• уна%>ан

Rules for paragogic consonants

Rule: Paragogic consonant deletion

Rule: Paragogic т deletion and tripple т between Cns and ^Close

• Блатт%>тӧг
• Блат0%>тӧг

Other consonant deletion rules

Rule: Paragogic т deletion and tripple т

Rule: Paragogic т deletion and tripple т

Rule: jDeletion after vowel

Rule: j to hard sign after consonant

• кывй%>%{ая%}#
• кывъ%>я#
• кӧсй%>%{ая%}#
• кӧсъ%>я#
• пышй>{ая}с>ны
• пышъ>яс>ны

Rule: l deletion ALSO tripple letter

• металл%>лӧн
• метал0%>лӧн

Rule: d deletion

Vowel Palatalisation rules

Rule: а 2 я, о 2 ё, у 2 ю

• вой%>%{ая%}с
• во0%>яс
• озй%>%{ая%}с
• озъ%>яс
• ворссь%>%{ая%}#
• ворсс0%>я# картопель+Sg+Ine+PxSg3
• картопель%>%{ая%}с
• картопел0%>яс картопель+Pl+Nom
• картопель%>ъяс
• картопель%>0яс

Rule: %{иі%} 2 і

Rule: %{иі%} 2 и

• ворссь%>%{иі%}#
• ворсс0%>и#
• ло%>%{иі%}#
• ло%>и#
• шу%>%{иі%}с
• шу%>ис
• вай%>%{иі%}с
• вай%>ис

Rules for soft and hard sign

Rule: Soft Sign Deletion

• велӧдысь%>сянь
• велӧдыс0%>сянь
• велӧдысь%>сьыс
• велӧдыс0%>сьыс
• ★гос0%>сянь (is not standard language)
• ★госъ%>сянь (is not standard language)
• пас%>сянь
• пас%>сянь
• пас%^ь2%>сянь
• пась%>сянь

Rule: Hard Sign Deletion

• вой%>ъяс
• вой%>0яс
• выль%>ъяс
• выль%>0яс
• коми%>ъяс
• коми%>0яс
• автобус%>ъяс
• автобус%>ъяс
• ★автобус%>ъяс (is not standard language)
• ★автобус%>0яс (is not standard language)

Rule: Hard Sign Palatalization

• виддз%^Close%>ъяс
• вид0з0%>ьяс

Other rules

To do: Look at a more logical ordering

Rule: No triple letters deletes the middle consonant in Cx Cx > Cx sequences

• класс%>сянь
• клас0%>сянь

Rule: IClitic

клуб+N+Sg+Err/Dial+Ill club/kerho

• клуб%>э
• клуб%>еx

Rule: Disallow l to vowel after other than l

---

This (part of) documentation was generated from src/fst/morphology/phonology.twolc