Verb inflection and derivation

The verbs’ conjugation includes voice (in Finnish grammars also verbal genus), tense/mood (tempus/modus), personal endings and negation marker The verbs also have productive derivations to defective nouns as infinitives, and to adjectives as participles, which are considered to be part of inflection and thus included in most versions (VISK § 105). The morphology of participles and historical 4th infinitive is further detailed in section Deverbal nouns’ morphology. The analysis strings of verb are not as systematic as nouns, as many categories collapse together in forms, e.g. the tense and mood are only distinct with indicative past and non-past, otherwise mood implies tense in semantic sense.

Verb stem variation

Verbs have no allomorphic variation per se, except for some assimilation and variation of ð forms, but the stem variation is the same as in nouns. The examples for verb stems are given for each class: A infinitive’s lative, e infinitive’s inessive, indicative present 1st singular, indicative present 3rd singular, indicative past 1st singular, indicative past 3rd singular, conditional past 3rd singular, imperative 2nd plural, potential 1st singular, present passive, past passive, nut participle passive

Verb stems without stem variation

The u stems have no stem variation:

• Verbs 52u examples:*
• kaunistua: kaunistua+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # beautify)
• kaunistuessa: kaunistua+V+Act+InfE+Sg+Ine
• kaunistun: kaunistua+V+Act+Ind+Prs+Sg1
• kaunistuu: kaunistua+V+Act+Ind+Prs+Sg3
• kaunistuin: kaunistua+V+Act+Ind+Prt+Sg1
• kaunistui: kaunistua+V+Act+Ind+Prt+Sg3
• kaunistuisi: kaunistua+V+Act+Cond+Sg3
• kaunistukaa: kaunistua+V+Act+Imprt+Pl2
• kaunistunen: kaunistua+V+Act+Pot+Sg1
• kaunistutaan: kaunistua+V+Pss+Ind+Prs+Pe4
• kaunistuttiin: kaunistua+V+Pss+Ind+Prt+Pe4
• kaunistuttu: kaunistua+V+Pss+PrfPrc+Sg+Nom
• kaunistuminen: kaunistua+V+Der/minen+Sg+Nom

The o stems have no stem variation:

• Verbs 52o examples:*
• punoa: punoa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # bundle?)
• punoessa: punoa+V+Act+InfE+Sg+Ine
• punon: punoa+V+Act+Ind+Prs+Sg1
• punoo: punoa+V+Act+Ind+Prs+Sg3
• punoin: punoa+V+Act+Ind+Prt+Sg1
• punoi: punoa+V+Act+Ind+Prt+Sg3
• punoisi: punoa+V+Act+Cond+Sg3
• punokaa: punoa+V+Act+Imprt+Pl2
• punonen: punoa+V+Act+Pot+Sg1
• punotaan: punoa+V+Pss+Ind+Prs+Pe4
• punottiin: punoa+V+Pss+Ind+Prt+Pe4
• punottu: punoa+V+Pss+PrfPrc+Sg+Nom
• punominen: punoa+V+Der/minen+Sg+Nom

The ö stems have no stem variation:

• Verbs 52ö examples:*
• säilöä: säilöä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # store)
• säilöessä: säilöä+V+Act+InfE+Sg+Ine
• säilön: säilöä+V+Act+Ind+Prs+Sg1
• säilöö: säilöä+V+Act+Ind+Prs+Sg3
• säilöin: säilöä+V+Act+Ind+Prt+Sg1
• säilöi: säilöä+V+Act+Ind+Prt+Sg3
• säilöisi: säilöä+V+Act+Cond+Sg3
• säilökää: säilöä+V+Act+Imprt+Pl2
• säilönen: säilöä+V+Act+Pot+Sg1
• säilötään: säilöä+V+Pss+Ind+Prs+Pe4
• säilöttiin: säilöä+V+Pss+Ind+Prt+Pe4
• säilötty: säilöä+V+Pss+PrfPrc+Sg+Nom
• säilöminen: säilöä+V+Der/minen+Sg+Nom

The y stems have no stem variation:

• Verbs 52y examples:*
• ällistyä: ällistyä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # amaze)
• ällistyessä: ällistyä+V+Act+InfE+Sg+Ine
• ällistyn: ällistyä+V+Act+Ind+Prs+Sg1
• ällistyy: ällistyä+V+Act+Ind+Prs+Sg3
• ällistyin: ällistyä+V+Act+Ind+Prt+Sg1
• ällistyi: ällistyä+V+Act+Ind+Prt+Sg3
• ällistyisi: ällistyä+V+Act+Cond+Sg3
• ällistykää: ällistyä+V+Act+Imprt+Pl2
• ällistynen: ällistyä+V+Act+Pot+Sg1
• ällistytään: ällistyä+V+Pss+Ind+Prs+Pe4
• ällistyttiin: ällistyä+V+Pss+Ind+Prt+Pe4
• ällistytty: ällistyä+V+Pss+PrfPrc+Sg+Nom

Verb stems with only gradation

• Verbs 52 k~0 o examples:*

• haukkoa: haukkoa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # gasp)

• Verbs 52 k~0 u examples:*

• nuokkua: nuokkua+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # sleep)

• Verbs 52 k~0 y examples:*

• kärkkyä: kärkkyä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # steal a base)

• Verbs 52 p~0 o examples:*

• harppoa: harppoa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # walk)

• Verbs 52 p~0 u examples:*

• loppua: loppua+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # end)

• Verbs 52 p~0 y examples:*

• leppyä: leppyä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # settle)

• Verbs 52 t~0 y examples:*

• kivettyä: kivettyä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # stone)

• Verbs 52 t~0 o examples:*

• viittoa: viittoa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # sign)

• Verbs 52 t~0 u examples:*

• hermottua: hermottua+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # nerve)

• Verbs 52 k~0’ y examples:*

• mäikyä: mäikyä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # bong)

• Verbs 52 k~0’ o examples:*

• takoa: takoa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # hammer)

• Verbs 52 k~0’ u examples:*

• maukua: maukua+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # gong)

• Verbs 52 p~v y examples:*

• elpyä: elpyä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # rescuscitate)

• Verbs 52 p~v u examples:*

• hiipua: hiipua+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # fizzle)

• Verbs 52 p~v o examples:*

• silpoa: silpoa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # slash)

• Verbs 52 t~d o examples:*

• kietoa: kietoa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # entangle)

• Verbs 52 t~d y examples:*

• siliytyä: siliytyä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # iron)

• Verbs 52 t~d u examples:*

• rohtua: rohtua+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # scar)

• Verbs 52 k~g u examples:*

• vinkua: vinkua+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # squeal)

• Verbs 52 k~g o examples:*

• penkoa: penkoa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # dig)

• Verbs 52 p~m o examples:*

• tempoa: tempoa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # tuck)

• Verbs 52 p~m u examples:*

• ampua: ampua+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # shoot)

• Verbs 52 t~l y examples:*

• mieltyä: mieltyä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # like)

• Verbs 52 t~l u examples:*

• humaltua: humaltua+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # intoxicate)

• Verbs 52 t~n u examples:*

• vakaantua: vakaantua+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # stabilise)

• Verbs 52 t~n y examples:*

• tyhjentyä: tyhjentyä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # empty)

• Verbs 52 t~r y examples:*

• pyörtyä: pyörtyä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # faint)

• Verbs 52 t~r o examples:*

• vartoa: vartoa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # wait)

• Verbs 52 t~r u examples:*
• pusertua: pusertua+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # squeeze)

Verbs with -a stems

• Verbs 53 back examples:*

• mutristaa: mutristaa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # ?)

• Verbs 53 front examples:*

• kivistää: kivistää+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # hurt)

• Verbs 53 front t~0 examples:*

• räpsyttää: räpsyttää+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # blink)

• Verbs 53 back t~0 examples:*

• vieroittaa: vieroittaa+V+Act+InfA+Sg+Lat

• Verbs 53 back k~0 examples:*

• purkaa: purkaa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # tear)

• Verbs 53 front t~d examples:*

• kärähtää: kärähtää+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # fry)

• Verbs 53 back t~d examples:*

• mojahtaa: mojahtaa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # smack)

• Verbs 53 front t~n examples:*

• kyntää: kyntää+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # plow)

• Verbs 53 back t~r examples:*
• sortaa: sortaa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # crush)

Some of the a stems have t:s in past stems by ti>si variation.

• Verbs 54 back examples:*

• huutaa: huutaa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # yell)

• Verbs 54 front examples:*

• pyytää: pyytää+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # aks)

• Verbs 54 back t~l examples:*

• sivaltaa: sivaltaa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # slash)

• Verbs 54 front t~l examples:*

• viheltää: viheltää+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # whistle)

• Verbs 54 front t~n examples:*

• hiventää: hiventää+V+Act+InfA+Sg+Lat

• Verbs 54 back t~n examples:*

• huonontaa: huonontaa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # worsen)

• Verbs 54 back t~r examples:*

• kuhertaa: kuhertaa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # snuggle)

• Verbs 54 front t~r examples:*
• näpertää: näpertää+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # twiddle)

In some cases t:s variation is optionally alongside the regular gradation:

• Verbs 55 front examples:*

• kiitää: kiitää+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # rush)

• Verbs 55 back examples:*

• joutaa: joutaa+V+Act+InfA+Sg+Lat

• Verbs 55 front t~l examples:*

• yltää: yltää+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # reach)

• Verbs 55 front t~n examples:*
• entää: entää+V+Act+InfA+Sg+Lat

Other a stems undergo a:o variation

• Verbs 56 back examples:*

• kasvaa: kasvaa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # grow)

• Verbs 56 back k~0 examples:*

• jakaa: jakaa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # share)

• Verbs 56 back p~0 examples:*

• tappaa: tappaa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # kill)

• Verbs 56 back t~0 examples:*

• auttaa: auttaa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # help)

• Verbs 56 back t~d examples:*

• sataa: sataa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # rain)

• Verbs 56 back t~n examples:*
• kantaa: kantaa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # carry)

In some of the a:o variations the t:s variant is also possible.

• Verbs 57 back examples:*

• kaataa: kaataa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # pour)

• Verbs 57 back t~r examples:*
• saartaa: saartaa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # surround)

Verbs with e stems

• Verbs 58 front examples:*

• kytkeä: kytkeä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # switch)

• Verbs 58 back examples:*

• sotkea: sotkea+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # mess)

• Verbs 58 back k~0 examples:*

• pukea: pukea+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # dress)

• Verbs 58 front p~v examples:*

• rypeä: rypeä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # bathe)

• Verbs 58 front t~d examples:*

• päteä: päteä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # nitpick)

• Verbs 58 back t~d examples:*

• kutea: kutea+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # breed)

• Verbs 58 back k~g examples:*

• tunkea: tunkea+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # push)

• Verbs 58 back k~j examples:*

• polkea: polkea+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # stomp)

• Verbs 58 front k~j examples:*
• särkeä: särkeä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # break)

Some of the e stems allow for optional t:s variation in past form.

• Verbs 59 examples:*
• tuntea: tuntea+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # feel)

The rare ht:ks kind of variation is also possible.

• Verbs 60 examples:*
• lähteä: lähteä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # go)

Verbs with i stems

• Verbs 61 back examples:*

• kosia: kosia+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # propose)

• Verbs 61 front examples:*

• ryskiä: ryskiä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # crash)

• Verbs 61 back k~0 examples:*

• kukkia: kukkia+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # bloom)

• Verbs 61 front k~0 examples:*

• sörkkiä: sörkkiä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # meddle)

• Verbs 61 back p~0 examples:*

• kalppia: kalppia+V+Act+InfA+Sg+Lat

• Verbs 61 front p~0 examples:*

• hyppiä: hyppiä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # jump)

• Verbs 61 back t~0 examples:*

• moittia: moittia+V+Act+InfA+Sg+Lat

• Verbs 61 front t~0 examples:*

• miettiä: miettiä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # ponder)

• Verbs 61 front p~v examples:*

• riipiä: riipiä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # pull)

• Verbs 61 back p~v examples:*

• raapia: raapia+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # scratch)

• Verbs 61 back t~d examples:*

• ahnehtia: ahnehtia+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # greed)

• Verbs 61 front t~d examples:*

• ehtiä: ehtiä+V+Act+InfA+Sg+Lat

• Verbs 61 front k~g examples:*

• mönkiä: mönkiä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # crawl)

• Verbs 61 back k~g examples:*

• onkia: onkia+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # fish)

• Verbs 61 frontp~m examples:*

• tympiä: tympiä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # bore)

• Verbs 61 back t~n examples:*

• kontia: kontia+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # mole)

• Verbs 61 back k~j examples:*
• hylkiä: hylkiä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # reject)

Verbs with long vowel stem

These verbs also have da variant of a infinitive forms.

• Verbs 62 back examples:*

• kopioida: kopioida+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # copy)

• Verbs 62 front examples:*

• öykkäröidä: öykkäröidä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # bully)

• Verbs 63 a examples:*

• saada: saada+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # get)

• Verbs 63 y examples:*

• myydä: myydä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # sell)

• Verbs 63 ä examples:*
• jäädä: jäädä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # stay)

Monosyllabic verbs with widening diphthong

Widening diphthongs are simplified before past and conditional suffix i’s by removal of first component.

• Verbs 64 ie examples:*

• viedä: viedä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # take)

• Verbs 64 uo examples:*

• tuoda: tuoda+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # bring)

• Verbs 64 yö examples:*
• syödä: syödä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # eat)

In past and conditional forms of käydä, the glide before suffix is marked even in normative orthography.

• Verbs 65 examples:*
• käydä: käydä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # visit, go for)

Verbs with consonant stems

Verbs with momentane derivation are common consonant stems.

• Verbs 66 back examples:*

• marista: marista+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # whine)

• Verbs 66 front examples:*

• äristä: äristä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # arr)

• Verbs 66 front v p examples:*

• häväistä: häväistä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # sacrilege)

• Verbs 66 back v~p examples:*

• vavista: vavista+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # shake)

• Verbs 66 back k~g examples:*
• rangaista: rangaista+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # punish)

Verbs with n, r, l, s stems

Notably, the a infinitive forms d assimilates to preceding consonant.

• Verbs 67 back r examples:*

• surra: surra+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # meh)

• Verbs 67 front r examples:*

• pierrä: pierrä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # fart)

• Verbs 67 back n examples:*

• panna: panna+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # put)

• Verbs 67 front n examples:*
• mennä: mennä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # go)

Frequentative derivations are most common source of l stemmed verbs.

• Verbs 67 back l examples:*

• vastailla: vastailla+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # answer)

• Verbs 67 frot l examples:*

• äksyillä: äksyillä+V+Act+InfA+Sg+Lat

• Verbs 67 front l 0k examples:*

• leikellä: leikellä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # cut)

• Verbs 67 back l 0k examples:*

• nakella: nakella+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # throw)

• Verbs 67 back l 0p examples:*

• tapella: tapella+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # fight)

• Verbs 67 front l 0p examples:*

• hypellä: hypellä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # jump)

• Verbs 67 back l 0t examples:*

• sulatella: sulatella+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # melt)

• Verbs 67 front l 0t examples:*

• herätellä: herätellä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # wake)

• Verbs 67 back l d~t examples:*

• tipahdella: tipahdella+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # drop)

• Verbs 67 front l d~t examples:*

• säpsähdellä: säpsähdellä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # wake)

• Verbs 67 back l m~p examples:*

• ommella: ommella+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # sow)

• Verbs 67 back l l~t examples:*

• vaellella: vaellella+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # wander)

• Verbs 67 frpnt l l~t examples:*

• kiillellä: kiillellä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # sparkle)

• Verbs 67 back l n~t examples:*

• komennella: komennella+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # boss)

• Verbs 67 front l n~t examples:*

• käännellä: käännellä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # turn)

• Verbs 67 back l r~t examples:*

• nakerrella: nakerrella+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # bite)

• Verbs 67 front l r~t examples:*
• kiherrellä: kiherrellä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # giggle)

tse stuff

Some verbs have possible optional heteroclitic indicative stems:

• Verbs 68 front examples:*

• isännöidä: isännöidä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # host)

• Verbs 68 back examples:*
• mellakoida: mellakoida+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # riot)

In these stems the tse formed stem is only one.

• Verbs 69 back examples:*

• palkita: palkita+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # reward)

• Verbs 69 front examples:*
• merkitä: merkitä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # mark)

Few words have special consonant cluster simplification for ks forms.

• Verbs 70 back examples:*

• juosta: juosta+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # run)

• Verbs 70 front examples:*
• piestä: piestä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # spank)

nähdä has special h:k variation.

• Verbs 71 examples:*
• nähdä: nähdä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # see)

Verbs with -ne- stems

• Verbs 72 back examples:*

• karheta: karheta+V+Act+InfA+Sg+Lat

• Verbs 72 rfont examples:*

• vähetä: vähetä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # lessen)

• Verbs 72 back 0~k examples:*

• niuketa: niuketa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # tighten)

• Verbs 72 front 0~k examples:*

• jyrketä: jyrketä+V+Act+InfA+Sg+Lat

• Verbs 72 back 0~p examples:*

• hapata: hapata+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # ensour)

• Verbs 72 front 0~p examples:*

• supeta: supeta+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # tighten)

• Verbs 72 front 0~p examples:*

• tylpetä: tylpetä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # dull)

• Verbs 72 back 0~p o examples:*

• helpota: helpota+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # ease)

• Verbs 72 back 0~t examples:*

• loitota: loitota+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # distance)

• Verbs 72 back 0~k o examples:*

• ulota: ulota+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # outen)

• Verbs 72 back v~p examples:*

• kaveta: kaveta+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # tighten)

• Verbs 72 front d~t examples:*

• mädätä: mädätä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # rot)

• Verbs 72 back d~t examples:*

• leudota: leudota+V+Act+InfA+Sg+Lat

• Verbs 72 front d~t e examples:*

• pidetä: pidetä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # lengthen)

• Verbs 72 front m~p examples:*

• lämmetä: lämmetä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # warm)

• Verbs 72 front n~t examples:*

• kiinnetä: kiinnetä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # firm)

• Verbs 72 back j~k examples:*
• juljeta: juljeta+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # dare)

Vowel lengthening(?) stems

• Verbs 73 back examples:*

• arvata: arvata+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # guess)

• Verbs 73 front examples:*

• ynnätä: ynnätä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # add)

• Verbs 73 back 0~k examples:*

• morkata: morkata+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # blame)

• Verbs 73 front 0~k examples:*

• yökätä: yökätä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # yuck)

• Verbs 73 back 0~p examples:*

• siepata: siepata+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # kidnap)

• Verbs 73 frot 0~p examples:*

• välpätä: välpätä+V+Act+InfA+Sg+Lat

• Verbs 73 back 0~t examples:*

• luntata: luntata+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # cheat)

• Verbs 73 front 0~t examples:*

• läntätä: läntätä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # splat)

• Verbs 73 back v~p examples:*

• kaivata: kaivata+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # long)

• Verbs 73 front v~p examples:*

• levätä: levätä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # rest)

• Verbs 73 back d~r examples:*

• jahdata: jahdata+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # hunt)

• Verbs 73 front d~t examples:*

• tähdätä: tähdätä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # aim)

• Verbs 73 back g~k examples:*

• vongata: vongata+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # beg)

• Verbs 73 front g~k examples:*

• vängätä: vängätä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # argue)

• Verbs 73 back m~p examples:*

• temmata: temmata+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # pull)

• Verbs 73 back l~t examples:*

• mullata: mullata+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # dirt)

• Verbs 73 back n~t examples:*

• suunnata: suunnata+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # go)

• Verbs 73 front n~t examples:*

• rynnätä: rynnätä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # rush)

• Verbs 73 back r~t examples:*

• virrata: virrata+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # stream)

• Verbs 73 front j~k examples:*

• hyljätä: hyljätä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # abandon)

• Verbs 73 back 0~g examples:*

• digata: digata+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # dig)

• Verbs 73 back 0~b examples:*

• lobata: lobata+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # lobby)

• Verbs 74 back examples:*

• karhuta: karhuta+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # tax)

• Verbs 74 front examples:*

• tähytä: tähytä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # periscope)

• Verbs 74 back 0~k examples:*

• kaikota: kaikota+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # disappear)

• Verbs 74 back 0~k e examples:*

• poiketa: poiketa+V+Act+InfA+Sg+Lat

• Verbs 74 front 0~k e examples:*

• keretä: keretä+V+Act+InfA+Sg+Lat

• Verbs 74 front 0~k u examples:*

• koukuta: koukuta+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # hook)

• Verbs 74 back 0~p examples:*

• pulputa: pulputa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # pulp)

• Verbs 74 back 0~p o examples:*

• upota: upota+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # sink)

• Verbs 74 back 0~to examples:*

• lotota: lotota+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # lotto)

• Verbs 74 back 0~tu examples:*

• luututa: luututa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # mop)

• Verbs 74 back v~p examples:*

• kivuta: kivuta+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # climb)

• Verbs 74 back v~pe examples:*

• korveta: korveta+V+Act+InfA+Sg+Lat

• Verbs 74 front v~pe examples:*

• kiivetä: kiivetä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # climb)

• Verbs 74 back v~po examples:*

• kirvota: kirvota+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # loose)

• Verbs 74 back d~t examples:*

• kadota: kadota+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # disappear)

• Verbs 74 back t~de examples:*

• todeta: todeta+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # note)

• Verbs 74 front t~de examples:*

• vyyhdetä: vyyhdetä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # entangle)

• Verbs 74 back d~tu examples:*

• liiduta: liiduta+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # chalk)

• Verbs 74 back g~ke examples:*

• tungeta: tungeta+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # push)

• Verbs 74 back g~ko examples:*

• pingota: pingota+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # ping)

• Verbs 74 front g~ke examples:*

• ängetä: ängetä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # push)

• Verbs 74 back m~p examples:*

• kummuta: kummuta+V+Act+InfA+Sg+Lat

• Verbs 74 back p~mu examples:*

• kammeta: kammeta+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # lever)

• Verbs 74 back p~mu examples:*

• sammota: sammota+V+Act+InfA+Sg+Lat

• Verbs 74 back t~no examples:*

• innota: innota+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # eager)

• Verbs 74 back t~to examples:*

• irrota: irrota+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # tear)

• Verbs 74 back j~ke examples:*

• haljeta: haljeta+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # split)

• Verbs 74 front j~k examples:*

• iljetä: iljetä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # dare)

• Verbs 75 front examples:*

• myrskytä: myrskytä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # storm)

• Verbs 75 back examples:*

• lassota: lassota+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # lasso)

• Verbs 75 itä examples:*

• selvitä: selvitä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # manage)

• Verbs 75 pytä examples:*

• ryöpytä: ryöpytä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # flood)

• Verbs 75 tota examples:*

• peitota: peitota+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # beat)

• Verbs 75 itä examples:*

• keritä: keritä+V+Act+InfA+Sg+Lat

• Verbs 75 dota examples:*

• muodota: muodota+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # form)

• Verbs 75 mitä examples:*

• lämmitä: lämmitä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # heat)

• Verbs 75 lota examples:*

• aallota: aallota+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # wave)

• Verbs 75 litä examples:*
• hellitä: hellitä+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # loose)

Vowel stems with t:s variation

• Verbs 76 back examples:*

• taitaa: taitaa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # can)

• Verbs 76 front examples:*
• tietää: tietää+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # know)

Verbs with defective paradigms

For some verbs, the normative inflection does not allow full set of forms:

• Verbs 77 back examples:*

• vipajaa: vipajaa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # thump)

• Verbs 77 front examples:*

• heläjää: heläjää+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # chime)

• Verbs 78 back examples:*

• raikaa: raikaa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # baum)

• Verbs 78 front examples:*
• ähkää: ähkää+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # meh)

Verbs with exceptional inflection patterns

There is a handful of verbs that does not fit to the patterns of old dictionaries.

The verb olla has very peculiar and heteroclitic inflection with lot of common short forms in standard spoken Finnish:

• Verb olla examples:*
• olla: olla+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # be)
• lienen: olla+V+Act+Pot+Sg1
• lie: olla+V+Act+Pot+ConNeg
• olija: olla+V+Der/ja+Sg+Nom

Verb inflection proper

Present vowel stems

• kutoa: kutoa+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # knit)

• kudon: kutoa+V+Act+Ind+Prs+Sg1

• yltää: yltää+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # reach)
• yllän: yltää+V+Act+Ind+Prs+Sg1

The strong form of present indicative endings in strong stems and ma infinitive, and maisilla derivation (nee infinitive).

• Verb strong present back examples:*
• kutovat: kutoa+V+Act+Ind+Prs+Pl3

• kutomatta: kutoa+V+Act+InfMa+Sg+Abe

• Verb strong present front examples:*
• yltävät: yltää+V+Act+Ind+Prs+Pl3
• yltämättä: yltää+V+Act+InfMa+Sg+Abe

Verb 3rd singular forms

The third singular form of present tense has few allomorphs according to preceding vowel context, either lengthening or zero after long vowel stem:

• Verb 3rd singular a examples:*

• rakentaa: rakentaa+V+Act+Ind+Prs+Sg3 (Eng. # builds)

• Verb 3rd singular e back examples:*

• tulee: tulla+V+Act+Ind+Prs+Sg3 (Eng. # comes)

• Verb 3rd singular e front examples:*

• menee: mennä+V+Act+Ind+Prs+Sg3 (Eng. # goes)

• Verb 3rd singular i back examples:*

• munii: munia+V+Act+Ind+Prs+Sg3 (Eng. # lays eggs)

• Verb 3rd singular e front examples:*

• rämpii: rämpiä+V+Act+Ind+Prs+Sg3 (Eng. # hikes)

• Verb 3rd singular o back examples:*

• kutoo: kutoa+V+Act+Ind+Prs+Sg3

• Verb 3rd singular u back examples:*

• viruu: virua+V+Act+Ind+Prs+Sg3 (Eng. # stretches)

• Verb 3rd singular y examples:*

• kääntyy: kääntyä+V+Act+Ind+Prs+Sg3 (Eng. # turns)

• Verb 3rd singular ö examples:*

• säilöö: säilöä+V+Act+Ind+Prs+Sg3 (Eng. # conserves)

• Verb 3rd singular ä examples:*
• vääntää: vääntää+V+Act+Ind+Prs+Sg3 (Eng. # twist)

Past forms

• Verb past back examples:*

• kudoin: kutoa+V+Act+Ind+Prt+Sg1

• Verb past front examples:*

• ylsin: yltää+V+Act+Ind+Prt+Sg1

• Verb past back strong examples:*

• kutoivat: kutoa+V+Act+Ind+Prt+Pl3

• Verb past front strong examples:*
• ylsivät: yltää+V+Act+Ind+Prt+Pl3

Imperatives

• Verb imperative back examples:*

• kutokaa: kutoa+V+Act+Imprt+Pl2

• Verb imperative front examples:*
• yltäkää: yltää+V+Act+Imprt+Pl2

Conditionals

• Verb conditional back examples:*

• kutoisin: kutoa+V+Act+Cond+Sg1

• Verb conditional front examples:*
• yltäisin: yltää+V+Act+Cond+Sg1

Potentials

• Verb potential n back examples:*

• kutonen: kutoa+V+Act+Pot+Sg1

• Verb potential n front examples:*

• yltänen: yltää+V+Act+Pot+Sg1

• Verb potential s back examples:*

• juossen: juosta+V+Act+Pot+Sg1 (Eng. # I might run)

• Verb potential s front examples:*

• päässen: päästä+V+Act+Pot+Sg1 (Eng. # I might be able to)

• Verb potential l back examples:*

• tullen: tulla+V+Act+Pot+Sg1

• Verb potential l front examples:*

• kävellen: kävellä+V+Act+Pot+Sg1 (Eng. # I might walk)

• Verb potential r back examples:*

• surren: surra+V+Act+Pot+Sg1 (Eng. # I might be sad)

• Verb potential r front examples:*
• pierren: pierrä+V+Act+Pot+Sg1 (Eng. # I might fart)

Passive forms

The passive forms usually contain -ta-, -tä-, -da-, -dä-, element in them. The variation between the realisations is one key factor of determining the classification of the verb roots.

• Verb passive back examples:*
• kudottiin: kutoa+V+Pss+Ind+Prt+Pe4

• juostiin: juosta+V+Pss+Ind+Prt+Pe4

• Verb passive front examples:*
• nähtiin: nähdä+V+Pss+Ind+Prt+Pe4

The form of present passive assimilates leftwards, varying between -ta, -tä, -da, -dä, -la, -lä, -ra, -rä, -na, -nä.

• Verb passive back t examples:*

• juostaan: juosta+V+Pss+Ind+Prs+Pe4

• Verb passive front t examples:*

• ylletään: yltää+V+Pss+Ind+Prs+Pe4

• Verb passive back d examples:*

• kopioidaan: kopioida+V+Pss+Ind+Prs+Pe4 (Eng. # copy-passive)

• Verb passive front d examples:*

• nähdään: nähdä+V+Pss+Ind+Prs+Pe4

• Verb passive back l examples:*

• vuollaan: vuolla+V+Pss+Ind+Prs+Pe4 (Eng. # carve wood-passive)

• Verb passive front l examples:*

• niellään: niellä+V+Pss+Ind+Prs+Pe4 (Eng. # swallow-passive)

• Verb passive back r examples:*

• surraan: surra+V+Pss+Ind+Prs+Pe4 (Eng. # sorrow-passive)

• Verb passive front r examples:*

• pierrään: pierrä+V+Pss+Ind+Prs+Pe4 (Eng. # fart-passive)

• Verb passive back n examples:*

• pannaan: panna+V+Pss+Ind+Prs+Pe4 (Eng. # put-passive)

• Verb passive front n examples:*
• mennään: mennä+V+Pss+Ind+Prs+Pe4

Infinite verb forms

• Verb a infinitive examples:*

• juoda: juoda+V+Act+InfA+Sg+Lat (Eng. # drink)

• Verb ä infinitive examples:*

• nähdä: nähdä+V+Act+InfA+Sg+Lat

• Verb E infinitive back examples:*

• kutoessa: kutoa+V+Act+InfE+Sg+Ine

• Verb E infinitive front examples:*
• yltäessä: yltää+V+Act+InfE+Sg+Ine

Participles

• Verb nut participle passive tu examples:*

• valkaistu: valkaista+V+Pss+PrfPrc+Sg+Nom (Eng. # bleached)

• Verb nut participle passive ty examples:*

• häpäisty: häpäistä+V+Pss+PrfPrc+Sg+Nom (Eng. # sacrileged)

• Verb nut participle passive tu~u examples:*

• huudettu: huutaa+V+Pss+PrfPrc+Sg+Nom (Eng. # yelled)

• Verb nut participle passive ty~y examples:*

• ylennetty: ylentää+V+Pss+PrfPrc+Sg+Nom (Eng. # promoted)

• Verb nut participle passive tu~du examples:*

• viipaloitu: viipaloida+V+Pss+PrfPrc+Sg+Nom (Eng. # sliced)

• Verb nut participle passive ty~dy examples:*

• yksilöity: yksilöidä+V+Pss+PrfPrc+Sg+Nom (Eng. # singled out)

• Verb nut participle passive tu~lu examples:*

• paranneltu: parannella+V+Pss+PrfPrc+Sg+Nom (Eng. # embettered)

• Verb nut participle passive ty~ly examples:*

• vähätelty: vähätellä+V+Pss+PrfPrc+Sg+Nom (Eng. # belittled)

• Verb nut participle passive tu~nu examples:*

• pantu: panna+V+Pss+PrfPrc+Sg+Nom (Eng. # put)

• Verb nut participle passive ty~ny examples:*

• menty: mennä+V+Pss+PrfPrc+Sg+Nom (Eng. # went)

• Verb nut participle passive tu~ru examples:*

• purtu: purra+V+Pss+PrfPrc+Sg+Nom (Eng. # bitten)

• Verb nut participle passive ty~ry examples:*
• pierty: pierrä+V+Pss+PrfPrc+Sg+Nom

Possessives for infinite verb forms

• Verb possessive front examples:*
• kutoakseni: kutoa+V+Act+InfA+Sg+Tra+PxSg1

• kutoessasi: kutoa+V+Act+InfE+Sg+Ine+PxSg2

• Verb possessive back examples:*
• nähdäkseni: nähdä+V+Act+InfA+Sg+Tra+PxSg1

• nähdessäsi: nähdä+V+Act+InfE+Sg+Ine+PxSg2

• Verb possessive back an examples:*

• kutomattaan: kutoa+V+Act+InfMa+Sg+Abe+PxSg3

• Verb possessive back en examples:*

• kutoakseen: kutoa+V+Act+InfA+Sg+Tra+PxPl3

• Verb possessive front en examples:*

• nähdäkseen: nähdä+V+Act+InfA+Sg+Tra+PxPl3

• Verb possessive back än examples:*
• näkemättään: nähdä+V+Act+InfMa+Sg+Abe+PxSg3

Verb clitics

• Verbs clitic back examples:*
• kudonhan: kutoa+V+Act+Ind+Prs+Sg1+Foc/han

• kudotko: kutoa+V+Act+Ind+Prs+Sg2+Qst

• Verbs clitic front examples:*
• näenhän: nähdä+V+Act+Ind+Prs+Sg1+Foc/han
• näetkö: nähdä+V+Act+Ind+Prs+Sg2+Qst

Deverbal derivations

Part of the deverbal derivation system in Finnish is so regular that it has been included as part of inflectional morphology in many traditional systems. These derivations are treated as inflection in our system as well.

-minen, “Fourth infinitive”

Participles

• Verbs participle back examples:*
• kutomani: kutoa+V+AgPrc+Sg+Nom+PxSg1
• kutomaton: kutoa+V+NegPrc+Sg+Nom

• kutova: kutoa+V+Act+PrsPrc+Sg+Nom

• Verbs participle front examples:*
• näkemäni: nähdä+V+AgPrc+Sg+Nom+PxSg1
• näkemätön: nähdä+V+NegPrc+Sg+Nom
• näkevä: nähdä+V+Act+PrsPrc+Sg+Nom

---

This (part of) documentation was generated from src/fst/morphology/affixes/verbs.lexc