Finite state and Constraint Grammar based analysers, proofing tools and other resources
View the project on GitHub giellalt/lang-fin
The nominal stems were classified according to what is the stem variation and what allomorphs they select. This section lists all the possible variations and all their allomorph selections. Each class description gives the key forms that can be used when classifying new words, the examples of inflection and negative examples for the most obvious missed allomorphs and differentiating factors. The example list should be at least: singular nominative, singular essive, singular inessive, plural essive, plural elative, singular partitives, singular illatives, plural partitives plural GENITIVEs, plural illatives and the compound forms.
The most basic noun stem does not have any stem internal variation and uses few commonest allomorphs. The words in this class are either bisyllabic or have one of common derivational suffixes: sto, …. The nouns in this class end in o, u, y or ö, which determines their illative suffix and therefore exact classification:
talo+N+Sg+Nom
(Eng. # house)talo+N+Sg+Ess
talo+N+Sg+Ine
talo+N+Pl+Ess
talo+N+Pl+Ela
talo+N+Sg+Par
talo+N+Sg+Par
(is not standard language)talo+N+Sg+Ill
talo+N+Sg+Ill
(is not standard language)talo+N+Pl+Par
talo+N+Pl+Par
(is not standard language)talo+N+Pl+Gen
talo+N+Pl+Gen
(is not standard language)talo+N+Pl+Gen
(is not standard language)talo+N+Pl+Ill
talo+N+Sg+Nom#juttu+N+Sg+Nom
(Eng. # house thing)talo+N+Sg+Gen#juttu+N+Sg+Nom
(Eng. # house’s thing)talojenjuttu: talo+N+Pl+Gen#juttu+N+Sg+Nom
(Eng. # houses’ thing)
talo+N+Use/Rare+Pl+Gen
talo+N+Err/Orth+Sg+Ill
The stems ending in u are also without variationm and the bisyllabic ones have the same simple allomorph pattern:
asu+N+Sg+Nom
(Eng. # outfit)asu+N+Sg+Par
asu+N+Sg+Ill
asu+N+Sg+Ess
asu+N+Sg+Ine
asu+N+Pl+Par
asu+N+Pl+Gen
asu+N+Pl+Ill
asu+N+Pl+Ess
asuissa: asu+N+Pl+Ine
asu+N+Use/Rare+Pl+Gen
asuhun: asu+N+Err/Orth+Sg+Ill
kärry+N+Sg+Nom
(Eng. # cart)kärry+N+Sg+Par
kärry+N+Sg+Ill
kärry+N+Sg+Ess
kärry+N+Sg+Ine
kärry+N+Pl+Par
kärry+N+Pl+Gen
kärry+N+Pl+Ill
kärry+N+Pl+Ess
kärryissä: kärry+N+Pl+Ine
kärry+N+Use/Rare+Pl+Gen
kärryhyn: kärry+N+Err/Orth+Sg+Ill
mömmö+N+Sg+Nom
(Eng. # gunk)mömmö+N+Sg+Par
mömmö+N+Sg+Ill
mömmö+N+Sg+Ess
mömmö+N+Sg+Ine
mömmö+N+Pl+Par
mömmö+N+Pl+Gen
mömmö+N+Pl+Ill
mömmö+N+Pl+Ess
mömmöissä: mömmö+N+Pl+Ine
mömmö+N+Use/Rare+Pl+Gen
mömmö+N+Err/Orth+Sg+Ill
The basic stems without variations other than consonant gradation.
ukko+N+Sg+Nom
(Eng. # geezer)ukko+N+Sg+Ine
ukko+N+Pl+Ela
ukkoihin: ukko+N+Pl+Ill
ukko+N+Use/Rare+Pl+Gen
ukkohon: ukko+N+Err/Orth+Sg+Ill
tikku+N+Sg+Nom
(Eng. # stick)tikku+N+Sg+Ine
tikku+N+Pl+Ela
tikkuihin: tikku+N+Pl+Ill
tikku+N+Use/Rare+Pl+Gen
tikkuhun: tikku+N+Err/Orth+Sg+Ill
myrkky+N+Sg+Nom
(Eng. # poison)myrkky+N+Sg+Ine
myrkky+N+Pl+Ela
myrkkyihin: myrkky+N+Pl+Ill
myrkky+N+Use/Rare+Pl+Gen
myrkkyhyn: myrkky+N+Err/Orth+Sg+Ill
yökkö+N+Sg+Nom
(Eng. # nightfly)yökkö+N+Sg+Ine
yökkö+N+Pl+Ela
yökköihin: yökkö+N+Pl+Ill
yökkö+N+Use/Rare+Pl+Gen
yökköhön: yökkö+N+Err/Orth+Sg+Ill
happo+N+Sg+Nom
(Eng. # acid)happo+N+Sg+Ine
happo+N+Pl+Ela
happoihin: happo+N+Pl+Ill
happo+N+Use/Rare+Pl+Gen
happohon: happo+N+Err/Orth+Sg+Ill
lippu+N+Sg+Nom
lippu+N+Sg+Ine
lippu+N+Pl+Ela
lippuihin: lippu+N+Pl+Ill
lippu+N+Use/Rare+Pl+Gen
lippuhun: lippu+N+Err/Orth+Sg+Ill
ryyppy+N+Sg+Nom
(Eng. # swirl)ryyppy+N+Sg+Ine
ryyppy+N+Pl+Ela
ryyppyihin: ryyppy+N+Pl+Ill
ryyppy+N+Use/Rare+Pl+Gen
ryyppyhyn: ryyppy+N+Err/Orth+Sg+Ill
törppö+N+Sg+Nom
(Eng. # bozo)törppö+N+Sg+Ine
törppö+N+Pl+Ela
törppöihin: törppö+N+Pl+Ill
törppö+N+Use/Rare+Pl+Gen
törppöhön: törppö+N+Err/Orth+Sg+Ill
hirtto+N+Sg+Nom
(Eng. # hanging)hirtto+N+Sg+Ine
hirtto+N+Pl+Ela
hirttoihin: hirtto+N+Pl+Ill
hirtto+N+Use/Rare+Pl+Gen
hirttohon: hirtto+N+Err/Orth+Sg+Ill
torttu+N+Sg+Nom
(Eng. # tart)torttu+N+Sg+Ine
torttu+N+Pl+Ela
torttuihin: torttu+N+Pl+Ill
torttu+N+Use/Rare+Pl+Gen
torttuhon: torttu+N+Err/Orth+Sg+Ill
pytty+N+Sg+Nom
(Eng. # cup)pytty+N+Sg+Ine
pytty+N+Pl+Ela
pyttyihin: pytty+N+Pl+Ill
pytty+N+Use/Rare+Pl+Gen
pyttyhyn: pytty+N+Err/Orth+Sg+Ill
pönttö+N+Sg+Nom
(Eng. # pot)pönttö+N+Sg+Ine
pönttö+N+Pl+Ela
pönttöihin: pönttö+N+Pl+Ill
pönttö+N+Use/Rare+Pl+Gen
pönttö+N+Err/Orth+Sg+Ill
Between two vowels, the weak grade of k is optionally an apostrophe instead. For k that is not optionally ’, for example when it is after a consonant other than s, the variation is k ~ 0 instead (e.g. NOUN_UKKO).
teko+N+Sg+Nom
(Eng. # action)teko+N+Sg+Ine
te’ossa: teko+N+Sg+Ine
teko+N+Use/Rare+Pl+Gen
tekohon: teko+N+Err/Orth+Sg+Ill
maku+N+Sg+Nom
(Eng. # taste)maku+N+Sg+Ine
ma’ussa: maku+N+Sg+Ine
maku+N+Use/Rare+Pl+Gen
makuhon: maku+N+Err/Orth+Sg+Ill
näky+N+Sg+Nom
(Eng. # vision)näky+N+Sg+Ine
nä’yssä: näky+N+Sg+Ine
näky+N+Use/Rare+Pl+Gen
näkyhyn: näky+N+Err/Orth+Sg+Ill
näkö+N+Sg+Nom
(Eng. # eyesight)näkö+N+Sg+Ine
nä’össä: näkö+N+Sg+Ine
näkö+N+Use/Rare+Pl+Gen
näkö+N+Err/Orth+Sg+Ill
Between three vowels where k is surrounded by same vowels the k becomes obligatorily ’. When the vowels are different, it becomes optionally ’ (as in NOUN_TEKO), and after consonant other than s it is k ~ 0 (as in NOUN_UKKO).
ruoko+N+Sg+Nom
(Eng. # straw)ruo’ossa: ruoko+N+Sg+Ine
ruoko+N+Use/Rare+Pl+Gen
ruokohon: ruoko+N+Err/Orth+Sg+Ill
liuku+N+Sg+Nom
(Eng. # slide)liu’ussa: liuku+N+Sg+Ine
liuku+N+Use/Rare+Pl+Gen
liuku+N+Err/Orth+Sg+Ill
There is a gap in paradigms in y and ö finals of k:’
Other gradations can be more easily caught from the preceding context.
hepo+N+Sg+Nom
(Eng. # horse)hepo+N+Sg+Ine
hepo+N+Pl+Ess
hevoista: hepo+N+Pl+Ela
hepo+N+Use/Rare+Pl+Gen
hepohon: hepo+N+Err/Orth+Sg+Ill
apu+N+Sg+Nom
(Eng. # help)apu+N+Sg+Ine
apu+N+Pl+Ill
avuista: apu+N+Pl+Ela
apu+N+Use/Rare+Pl+Gen
apuhun: apu+N+Err/Orth+Sg+Ill
käpy+N+Sg+Nom
(Eng. # pinecone)käpy+N+Sg+Ine
käpy+N+Pl+Ill
kävyistä: käpy+N+Pl+Ela
käpy+N+Use/Rare+Pl+Gen
käpyhyn: käpy+N+Err/Orth+Sg+Ill
löpö+N+Sg+Nom
(Eng. # gasoline)löpö+N+Sg+Ine
löpö+N+Pl+Ill
lövöistä: löpö+N+Pl+Ela
löpö+N+Use/Rare+Pl+Gen
löpöhyn: löpö+N+Err/Orth+Sg+Ill
veto+N+Sg+Nom
(Eng. # draft)veto+N+Sg+Ine
veto+N+Pl+Ill
vedoista: veto+N+Pl+Ela
veto+N+Use/Rare+Pl+Gen
vetohon: veto+N+Err/Orth+Sg+Ill
kuitu+N+Sg+Nom
(Eng. # fiber)kuitu+N+Sg+Ine
kuitu+N+Pl+Ill
kuiduista: kuitu+N+Pl+Ela
kuitu+N+Use/Rare+Pl+Gen
kuituhon: kuitu+N+Err/Orth+Sg+Ill
vety+N+Sg+Nom
(Eng. # hydrogen)vety+N+Sg+Ine
vety+N+Pl+Ill
vedyistä: vety+N+Pl+Ela
vety+N+Use/Rare+Pl+Gen
vetyhyn: vety+N+Err/Orth+Sg+Ill
häätö+N+Sg+Nom
(Eng. # evictment)häätö+N+Sg+Ine
häätö+N+Pl+Ela
häätöihin: häätö+N+Pl+Ill
häätö+N+Use/Rare+Pl+Gen
häätöhön: häätö+N+Err/Orth+Sg+Ill
runko+N+Sg+Nom
(Eng. # body)runko+N+Sg+Ine
runko+N+Pl+Ela
runkoihin: runko+N+Pl+Ill
runko+N+Use/Rare+Pl+Gen
runkohon: runko+N+Err/Orth+Sg+Ill
vinku+N+Sg+Nom
(Eng. # squeal)vinku+N+Sg+Ine
vinku+N+Pl+Ela
vinkuihin: vinku+N+Pl+Ill
vinku+N+Use/Rare+Pl+Gen
vinkuhun: vinku+N+Err/Orth+Sg+Ill
sänky+N+Sg+Nom
(Eng. # bed)sänky+N+Sg+Ine
sänky+N+Pl+Ela
sänkyihin: sänky+N+Pl+Ill
sänky+N+Use/Rare+Pl+Gen
sänkyhyn: sänky+N+Err/Orth+Sg+Ill
ylänkö+N+Sg+Nom
(Eng. # highlands)ylänkö+N+Sg+Ine
ylänkö+N+Pl+Ela
ylänköihin: ylänkö+N+Pl+Ill
ylänkö+N+Use/Rare+Pl+Gen
ylänköhön: ylänkö+N+Err/Orth+Sg+Ill
sampo+N+Sg+Nom
(Eng. # sampo)sampo+N+Sg+Ine
sampo+N+Pl+Ess
sammoista: sampo+N+Pl+Ela
sampo+N+Use/Rare+Pl+Gen
sampohon: sampo+N+Err/Orth+Sg+Ill
rumpu+N+Sg+Nom
(Eng. # drum)rumpu+N+Sg+Ine
rumpu+N+Pl+Ill
rummuista: rumpu+N+Pl+Ela
rumpu+N+Use/Rare+Pl+Gen
rumpu+N+Err/Orth+Sg+Ill
There is a gap in paradigms in y finals with p:m variation
lämpö+N+Sg+Nom
(Eng. # warmth)lämpö+N+Sg+Ine
lämpö+N+Pl+Ill
lämmöistä: lämpö+N+Pl+Ela
lämpö+N+Use/Rare+Pl+Gen
lämpöhön: lämpö+N+Err/Orth+Sg+Ill
kielto+N+Sg+Nom
(Eng. # denial)kielto+N+Sg+Ine
kielto+N+Pl+Ill
kielloista: kielto+N+Pl+Ela
kielto+N+Use/Rare+Pl+Gen
kieltohon: kielto+N+Err/Orth+Sg+Ill
huoliteltu+N+Sg+Nom
(Eng. # neat)huoliteltu+N+Sg+Ine
huoliteltu+N+Pl+Ill
huolitelluista: huoliteltu+N+Pl+Ela
huoliteltu+N+Use/Rare+Pl+Gen
huoliteltuhun: huoliteltu+N+Err/Orth+Sg+Ill
epäilty+N+Sg+Nom
(Eng. # suspect)epäilty+N+Sg+Ine
epäilty+N+Pl+Ill
epäillyistä: epäilty+N+Pl+Ela
epäilty+N+Use/Rare+Pl+Gen
epäiltyhyn: epäilty+N+Err/Orth+Sg+Ill
sisältö+N+Sg+Nom
(Eng. # content)sisältö+N+Sg+Ine
sisältö+N+Pl+Ela
sisältöihin: sisältö+N+Pl+Ill
sisältö+N+Use/Rare+Pl+Gen
sisältöhön: sisältö+N+Err/Orth+Sg+Ill
tunto+N+Sg+Nom
(Eng. # sense)tunto+N+Sg+Ine
tunto+N+Pl+Ill
tunnoista: tunto+N+Pl+Ela
tunto+N+Use/Rare+Pl+Gen
tuntohon: tunto+N+Err/Orth+Sg+Ill
lintu+N+Sg+Nom
(Eng. # bird)lintu+N+Sg+Ine
lintu+N+Pl+Ill
linnuista: lintu+N+Pl+Ela
lintu+N+Use/Rare+Pl+Gen
lintuhon: lintu+N+Err/Orth+Sg+Ill
mänty+N+Sg+Nom
(Eng. pine tree)mänty+N+Sg+Ine
mänty+N+Pl+Ill
männyistä: mänty+N+Pl+Ela
mänty+N+Use/Rare+Pl+Gen
mäntyhyn: mänty+N+Err/Orth+Sg+Ill
kääntö+N+Sg+Nom
(Eng. # turn)kääntö+N+Sg+Ine
kääntö+N+Pl+Ela
kääntöihin: kääntö+N+Pl+Ill
kääntö+N+Use/Rare+Pl+Gen
kääntöhön: kääntö+N+Err/Orth+Sg+Ill
siirto+N+Sg+Nom
(Eng. # move)siirto+N+Sg+Ine
siirto+N+Pl+Ill
siirroista: siirto+N+Pl+Ela
siirto+N+Use/Rare+Pl+Gen
siirto+N+Err/Orth+Sg+Ill
There is a gap that misses all other stem vowels of r:t variation except o
The k:v variation is unique to handful of words of form CUkU, such as
luku+N+Sg+Nom
(Eng. # figure)luku+N+Sg+Ine
luku+N+Pl+Ela
lukuihin: luku+N+Pl+Ill
luku+N+Use/Rare+Pl+Gen
lukuhun: luku+N+Err/Orth+Sg+Ill
kyky+N+Sg+Nom
(Eng. # skill)kyky+N+Sg+Ine
kyky+N+Pl+Ela
kykyihin: kyky+N+Pl+Ill
kyky+N+Use/Rare+Pl+Gen
kyky+N+Err/Orth+Sg+Ill
The trisyllabic and longer words with stem vowels o, u, y, ö have no stem variation either, but selection of suffix allomorphs for plural GENITIVEs and partitives is different:
ruipelo+N+Sg+Nom
(Eng. # squirt)ruipelo+N+Pl+Par
ruipelo+N+Pl+Par
ruipelo+N+Pl+Gen
ruipelo+N+Pl+Gen
ruipeloitten: ruipelo+N+Pl+Gen
ruipelo+N+Use/Rare+Pl+Gen
ruipelohon: ruipelo+N+Err/Orth+Sg+Ill
seikkailu+N+Sg+Nom
(Eng. # adventure)seikkailu+N+Pl+Par
seikkailu+N+Pl+Par
seikkailu+N+Pl+Gen
seikkailu+N+Pl+Gen
seikkailuitten: seikkailu+N+Pl+Gen
seikkailu+N+Use/Rare+Pl+Gen
seikkailuhun: seikkailu+N+Err/Orth+Sg+Ill
vehkeily+N+Sg+Nom
(Eng. # mutiny)vehkeily+N+Pl+Par
vehkeily+N+Pl+Par
vehkeily+N+Pl+Gen
vehkeily+N+Pl+Gen
vehkeilyiden: vehkeily+N+Pl+Gen
vehkeily+N+Use/Rare+Pl+Gen
vehkeilyhyn: vehkeily+N+Err/Orth+Sg+Ill
jäätelö+N+Sg+Nom
(Eng. iced cream)jäätelö+N+Pl+Gen
jäätelö+N+Pl+Gen
jäätelöitten: jäätelö+N+Pl+Gen
jäätelö+N+Use/Rare+Pl+Gen
jäätelö+N+Err/Orth+Sg+Ill
The words with stem vowel o, u, y, ö preceded by vowels still have no more stem variation than other cases, but give yet another pattern of allomorphs for plural partitives and GENITIVEs:
tuomio+N+Sg+Nom
(Eng. # judgment)tuomio+N+Sg+Par
tuomio+N+Sg+Par
(is not standard language)tuomio+N+Pl+Par
tuomio+N+Pl+Gen
tuomio+N+Pl+Gen
★tuomiojen: tuomio+N+Pl+Gen
(is not standard language)
There’s plenty of imaginable non-standard allomorph forms after long
vowels:
tuomio+N+Use/Rare+Pl+Par
tuomio+N+Use/Rare+Pl+Gen
tuomio+N+Err/Orth+Sg+Ill
tuomio+N+Err/Orth+Sg+Par
tuomiojen: tuomio+N+Err/Orth+Sg+Gen
häiriö+N+Sg+Nom
(Eng. # disruption)häiriö+N+Sg+Par
häiriö+N+Pl+Gen
häiriöitten: häiriö+N+Pl+Gen
häiriö+N+Use/Rare+Pl+Par
häiriö+N+Use/Rare+Pl+Gen
häiriö+N+Err/Orth+Sg+Ill
häiriö+N+Err/Orth+Sg+Par
häiriö+N+Err/Orth+Sg+Gen
Similar inflection exists in limited amounts in new loan words that are written as pronounced (thus taking no stem variation but still ending with long vowels with a syllable boundary):
zombie+N+Sg+Nom
(Eng. # zombie)zombie+N+Sg+Par
zombie+N+Pl+Par
zombie+N+Pl+Gen
zombieitten: zombie+N+Pl+Gen
zombie+N+Use/Rare+Pl+Par
zombie+N+Use/Rare+Pl+Gen
zombie+N+Err/Orth+Sg+Ill
zombie+N+Err/Orth+Sg+Par
zombie+N+Err/Orth+Sg+Gen
This class includes a set of new proper nouns that get nativised a bit:
Bernie+N+Prop+Sg+Nom
(Eng. # Bernie)Bernie+N+Prop+Sg+Par
Bernie+N+Prop+Pl+Par
Bernie+N+Prop+Pl+Gen
Bernieitten: Bernie+N+Prop+Pl+Gen
Bernie+N+Use/Rare+Pl+Par
Bernie+N+Use/Rare+Pl+Gen
Bernie+N+Err/Orth+Sg+Ill
Bernie+N+Err/Orth+Sg+Par
Bernie+N+Err/Orth+Sg+Gen
In some trisyllabic words ending with quantitative consonant gradation, the illative form can attach to either strong or weak stem, even in standard written Finnish. Otherwise words in this class behave like other trisyllabic stems.
lepakko+N+Sg+Nom
(Eng. # bat)lepakko+N+Pl+Ill
lepakkoihin: lepakko+N+Pl+Ill
lepakko+N+Use/Rare+Pl+Gen
lepakkohon: lepakko+N+Err/Orth+Sg+Ill
yksikkö+N+Sg+Nom
(Eng. # unit)yksikkö+N+Pl+Ill
yksikköihin: yksikkö+N+Pl+Ill
yksikkö+N+Use/Rare+Pl+Gen
yksikkö+N+Err/Orth+Sg+Ill
The basic variation of stem final i in nominative is that it becomes e in plural stems. In plural GENITIVE form, the stem vowel disappears making suffix allomorph -ien, instead of -jen.
ruuvi+N+Sg+Nom
(Eng. # screw)ruuvi+N+Pl+Ess
ruuvien: ruuvi+N+Pl+Gen
ruuvi+N+Use/Rare+Pl+Gen
ruuvi+N+Err/Orth+Sg+Ill
ruuvejen: ruuvi+N+Err/Orth+Pl+Gen
tyyli+N+Sg+Nom
(Eng. # style)tyyli+N+Pl+Ess
tyylien: tyyli+N+Pl+Gen
lokki+N+Sg+Nom
(Eng. # seagull)lokki+N+Sg+Ine
lokki+N+Pl+Ess
lokki+N+Pl+Ela
lokkien: lokki+N+Pl+Gen
häkki+N+Sg+Nom
(Eng. # cage)häkki+N+Sg+Ine
häkki+N+Pl+Ess
häkki+N+Pl+Ela
häkkien: häkki+N+Pl+Gen
kuppi+N+Sg+Nom
(Eng. # cup)kuppi+N+Sg+Ine
kuppi+N+Pl+Ess
kuppi+N+Pl+Ela
kuppien: kuppi+N+Pl+Gen
tyyppi+N+Sg+Nom
(Eng. # type)tyyppi+N+Sg+Ine
tyyppi+N+Pl+Ess
tyyppi+N+Pl+Ela
tyyppien: tyyppi+N+Pl+Gen
kortti+N+Sg+Nom
(Eng. # card)kortti+N+Sg+Ine
kortti+N+Pl+Ess
kortti+N+Pl+Ela
korttien: kortti+N+Pl+Gen
skeitti+N+Sg+Nom
(Eng. # skate)skeitti+N+Sg+Ine
skeitti+N+Pl+Ess
skeitti+N+Pl+Ela
skeittien: skeitti+N+Pl+Gen
laki+N+Sg+Nom
(Eng. # law)laki+N+Sg+Ine
laki+N+Sg+Ine
laki+N+Pl+Ess
laki+N+Pl+Ela
laki+N+Pl+Ela
lakien: laki+N+Pl+Gen
hupi+N+Sg+Nom
(Eng. # fun)hupi+N+Sg+Ine
hupi+N+Pl+Ess
hupi+N+Pl+Ela
hupi+N+Pl+Gen
There is a gap in i final words for p:v variation and front harmony
tauti+N+Sg+Nom
(Eng. # disease)tauti+N+Sg+Ine
tauti+N+Pl+Ess
tauti+N+Pl+Ela
tautien: tauti+N+Pl+Gen
nihti+N+Sg+Nom
(Eng. # knight)nihti+N+Sg+Ine
nihti+N+Pl+Ess
nihti+N+Pl+Ela
nihtien: nihti+N+Pl+Gen
vanki+N+Sg+Nom
(Eng. # prisoner)vanki+N+Sg+Ine
vanki+N+Pl+Ess
vanki+N+Pl+Ela
vankien: vanki+N+Pl+Gen
väylinki+N+Sg+Nom
(Eng. # ???)väylinki+N+Sg+Ine
väylinki+N+Pl+Ess
väylinki+N+Pl+Ela
väylinki+N+Pl+Gen
There is a gap in i final paradigm with t:l variation and back vowels.
pelti+N+Sg+Nom
(Eng. sheet metal)pelti+N+Sg+Ine
pelti+N+Pl+Ess
pelti+N+Pl+Ela
peltien: pelti+N+Pl+Gen
sointi+N+Sg+Nom
(Eng. # sound)sointi+N+Sg+Ine
sointi+N+Pl+Ess
sointi+N+Pl+Ela
sointien: sointi+N+Pl+Gen
vienti+N+Sg+Nom
(Eng. # export)vienti+N+Sg+Ine
vienti+N+Pl+Ess
vienti+N+Pl+Ela
vienti+N+Pl+Gen
New loan words ending in consonant may be inflected as i stem words
punk+N+Sg+Nom
(Eng. # punk)punk+N+Pl+Ess
punkien: punk+N+Pl+Gen
zen+N+Sg+Nom
(Eng. # zen)zen+N+Pl+Ess
zen+N+Pl+Gen
The trisyllabic -i final stems work like their o, u, y. ö counterparts ; they combine the e:i and e:0 variation to the additional allomorphs for plural partitive and GENITIVE:
kanaali+N+Sg+Nom
(Eng. # canal)kanaali+N+Pl+Par
kanaali+N+Pl+Par
kanaali+N+Pl+Gen
kanaali+N+Pl+Gen
kanaaleitten: kanaali+N+Pl+Gen
kehveli+N+Sg+Nom
(Eng. # hoodlum)kehveli+N+Pl+Par
kehveli+N+Pl+Par
kehveli+N+Pl+Gen
kehveli+N+Pl+Gen
kehveleitten: kehveli+N+Pl+Gen
stadion+N+Sg+Nom
(Eng. # stadium)stadion+N+Pl+Par
stadion+N+Pl+Par
stadion+N+Pl+Gen
stadion+N+Pl+Gen
stadioneitten: stadion+N+Pl+Gen
besserwisser+N+Sg+Nom
(Eng. # besserwisser)besserwisser+N+Pl+Par
besserwisser+N+Pl+Par
besserwisser+N+Pl+Gen
besserwisser+N+Pl+Gen
besserwisser+N+Pl+Gen
Some of the words with i-final nominative forms have i:e variation for singular stem, and i:0 for whole plural stems:
onni+N+Sg+Nom
(Eng. # happiness)onni+N+Sg+Ess
onni+N+Sg+Ine
onni+N+Pl+Ine
onnista: onni+N+Pl+Ela
helmi+N+Sg+Nom
(Eng. # pearl)helmi+N+Sg+Ess
helmi+N+Sg+Ine
helmi+N+Pl+Ine
helmistä: helmi+N+Pl+Ela
happi+N+Sg+Nom
(Eng. # oxygen)happi+N+Sg+Ine
happi+N+Pl+Ess
happi+N+Pl+Ela
happien: happi+N+Pl+Gen
typpi+N+Sg+Nom
(Eng. # nitrogen)typpi+N+Sg+Ine
typpi+N+Pl+Ess
typpi+N+Pl+Ela
typpien: typpi+N+Pl+Gen
noki+N+Sg+Nom
(Eng. # coal)noki+N+Sg+Ine
noki+N+Pl+Ess
noki+N+Pl+Ela
nokien: noki+N+Pl+Gen
käki+N+Sg+Nom
(Eng. # cuccoo)käki+N+Sg+Ine
käki+N+Pl+Ess
käki+N+Pl+Ela
käkien: käki+N+Pl+Gen
korpi+N+Sg+Nom
(Eng. # wilderness)korpi+N+Sg+Ine
korpi+N+Pl+Ess
korpi+N+Pl+Ela
korpien: korpi+N+Pl+Gen
kilpi+N+Sg+Nom
(Eng. # shield)kilpi+N+Sg+Ine
kilpi+N+Pl+Ess
kilpi+N+Pl+Ela
kilpien: kilpi+N+Pl+Gen
lahti+N+Sg+Nom
(Eng. # peninsula)lahti+N+Sg+Ine
lahti+N+Pl+Ess
lahti+N+Pl+Ela
lahtien: lahti+N+Pl+Gen
lehti+N+Sg+Nom
(Eng. # leaf)lehti+N+Sg+Ine
lehti+N+Pl+Ess
lehti+N+Pl+Ela
lehtien: lehti+N+Pl+Gen
onki+N+Sg+Nom
(Eng. fishing rod)onki+N+Sg+Ine
onki+N+Pl+Ess
onki+N+Pl+Ela
onkien: onki+N+Pl+Gen
henki+N+Sg+Nom
(Eng. # person)henki+N+Sg+Ine
henki+N+Pl+Ess
henki+N+Pl+Ela
henkien: henki+N+Pl+Gen
lampi+N+Sg+Nom
(Eng. # pond)lampi+N+Sg+Ine
lampi+N+Pl+Ess
lampi+N+Pl+Ela
lampien: lampi+N+Pl+Gen
rimpi+N+Sg+Nom
(Eng. # ???)rimpi+N+Sg+Ine
rimpi+N+Pl+Ess
rimpi+N+Pl+Ela
rimpien: rimpi+N+Pl+Gen
arki+N+Sg+Nom
(Eng. # weekday)arki+N+Sg+Ine
arki+N+Pl+Ess
arki+N+Pl+Ela
arkien: arki+N+Pl+Gen
järki+N+Sg+Nom
(Eng. # sanity)järki+N+Sg+Ine
järki+N+Pl+Ess
järki+N+Pl+Ela
järki+N+Pl+Gen
The new words with e stem work exactly like the bisyllabic o, u, y, and ö stems ; no stem variation and same allomorph set. This variant can be recognised from singular illative then:
nalle+N+Sg+Nom
(Eng. # teddy)nalle+N+Sg+Par
nalle+N+Sg+Ill
nalle+N+Pl+Par
nalle+N+Pl+Gen
nalle+N+Pl+Ill
Dictionary claims they also have slightly greater probability for archaic
form of plural:nallein: nalle+N+Pl+Gen+Use/Rare
nisse+N+Sg+Nom
(Eng. # bellhop)nisse+N+Sg+Par
nisse+N+Sg+Ill
nisse+N+Pl+Par
nisse+N+Pl+Gen
nisseihin: nisse+N+Pl+Ill
nukke+N+Sg+Nom
(Eng. # doll)nukke+N+Sg+Par
nukke+N+Sg+Ill
nukke+N+Pl+Par
nukke+N+Pl+Gen
nukkeihin: nukke+N+Pl+Ill
jeppe+N+Sg+Nom
(Eng. # chap)jeppe+N+Sg+Par
jeppe+N+Sg+Ill
jeppe+N+Pl+Par
jeppe+N+Pl+Gen
jeppe+N+Pl+Ill
The basic variation of a-final stems is a:o in plural forms:
kirja+N+Sg+Nom
(Eng. # book)kirja+N+Sg+Par
kirja+N+Sg+Ess
kirja+N+Sg+Ine
kirja+N+Pl+Ess
kirja+N+Pl+Gen
kirja+N+Pl+Ill
Notably, the basic a:o paradigm does not support many ä:ö cases.
politiikka+N+Sg+Nom
(Eng. # politics)politiikka+N+Sg+Par
politiikka+N+Sg+Ess
politiikka+N+Sg+Ine
politiikka+N+Pl+Ess
politiikka+N+Pl+Gen
politiikkoihin: politiikka+N+Pl+Ill
tippa+N+Sg+Nom
(Eng. # drop)tippa+N+Sg+Par
tippa+N+Sg+Ess
tippa+N+Sg+Ine
tippa+N+Pl+Ess
tippa+N+Pl+Gen
tippoihin: tippa+N+Pl+Ill
mitta+N+Sg+Nom
(Eng. # measure)mitta+N+Sg+Par
mitta+N+Sg+Ess
mitta+N+Sg+Ine
mitta+N+Pl+Ess
mitta+N+Pl+Gen
mittoihin: mitta+N+Pl+Ill
vika+N+Sg+Nom
(Eng. # error)vika+N+Sg+Ess
vika+N+Sg+Ine
vika+N+Sg+Ine
vika+N+Pl+Ess
vika+N+Pl+Gen
vikoihin: vika+N+Pl+Ill
vaaka+N+Sg+Nom
(Eng. # scale)vaaka+N+Sg+Ess
vaaka+N+Sg+Ine
vaaka+N+Pl+Ine
vaa’oissa: vaaka+N+Pl+Ine
salpa+N+Sg+Nom
(Eng. # bolt)salpa+N+Sg+Par
salpa+N+Sg+Ess
salpa+N+Sg+Ine
salpa+N+Pl+Ess
salpa+N+Pl+Gen
salpoihin: salpa+N+Pl+Ill
pata+N+Sg+Nom
(Eng. # kettle)pata+N+Sg+Par
pata+N+Sg+Ess
pata+N+Sg+Ine
pata+N+Pl+Ess
pata+N+Pl+Gen
patoihin: pata+N+Pl+Ill
lanka+N+Sg+Nom
(Eng. # yarn)lanka+N+Sg+Par
lanka+N+Sg+Ess
lanka+N+Sg+Ine
lanka+N+Pl+Ess
lanka+N+Pl+Gen
lankoihin: lanka+N+Pl+Ill
rampa+N+Sg+Nom
(Eng. # cripple)rampa+N+Sg+Par
rampa+N+Sg+Ess
rampa+N+Sg+Ine
rampa+N+Pl+Ess
rampa+N+Pl+Gen
rampoihin: rampa+N+Pl+Ill
valta+N+Sg+Nom
(Eng. # power)valta+N+Sg+Par
valta+N+Sg+Ess
valta+N+Sg+Ine
valta+N+Pl+Ess
valta+N+Pl+Gen
valtoihin: valta+N+Pl+Ill
kutsunta+N+Sg+Nom
(Eng. # drafts)kutsunta+N+Sg+Par
kutsunta+N+Sg+Ess
kutsunta+N+Sg+Ine
kutsunta+N+Pl+Ess
kutsunta+N+Pl+Gen
kutsuntoihin: kutsunta+N+Pl+Ill
kysyntä+N+Sg+Nom
(Eng. # demand)kysyntä+N+Sg+Par
kysyntä+N+Sg+Ess
kysyntä+N+Sg+Ine
kysyntä+N+Pl+Ess
kysyntä+N+Pl+Gen
kysyntöihin: kysyntä+N+Pl+Ill
kerta+N+Sg+Nom
(Eng. # pcs)kerta+N+Sg+Par
kerta+N+Sg+Ess
kerta+N+Sg+Ine
kerta+N+Pl+Ess
kerta+N+Pl+Gen
kerta+N+Pl+Ill
Some -A stems do not have the a:o variation, exhibiting a:0 variation for plural stems instead. This class notably contains all the -jA suffixed deverbal nouns.
soittaja+N+Sg+Nom
(Eng. # player)soittaja+N+Sg+Par
soittaja+N+Sg+Ess
soittaja+N+Sg+Ine
soittaja+N+Pl+Ess
soittaja+N+Pl+Gen
soittajiin: soittaja+N+Pl+Ill
hiihtäjä+N+Sg+Nom
(Eng. # skier)hiihtäjä+N+Sg+Par
hiihtäjä+N+Sg+Ess
hiihtäjä+N+Sg+Ine
hiihtäjä+N+Pl+Ess
hiihtäjä+N+Pl+Gen
hiihtäjiin: hiihtäjä+N+Pl+Ill
luokka+N+Sg+Nom
(Eng. # class)luokka+N+Sg+Par
luokka+N+Sg+Ess
luokka+N+Sg+Ine
luokka+N+Pl+Ess
luokka+N+Pl+Ine
luokkien: luokka+N+Pl+Gen
hölkkä+N+Sg+Nom
(Eng. # jog)hölkkä+N+Sg+Par
hölkkä+N+Sg+Ess
hölkkä+N+Sg+Ine
hölkkä+N+Pl+Ess
hölkkä+N+Pl+Ine
hölkkien: hölkkä+N+Pl+Gen
kuoppa+N+Sg+Nom
(Eng. # pothole)kuoppa+N+Sg+Par
kuoppa+N+Sg+Ess
kuoppa+N+Sg+Ine
kuoppa+N+Pl+Ess
kuoppa+N+Pl+Ine
kuoppien: kuoppa+N+Pl+Gen
seppä+N+Sg+Nom
(Eng. # blacksmith)seppä+N+Sg+Par
seppä+N+Sg+Ess
seppä+N+Sg+Ine
seppä+N+Pl+Ess
seppä+N+Pl+Ine
seppien: seppä+N+Pl+Gen
rotta+N+Sg+Nom
(Eng. # rat)rotta+N+Sg+Par
rotta+N+Sg+Ess
rotta+N+Sg+Ine
rotta+N+Pl+Ess
rotta+N+Pl+Ine
rottien: rotta+N+Pl+Gen
kenttä+N+Sg+Nom
(Eng. # field)kenttä+N+Sg+Par
kenttä+N+Sg+Ess
kenttä+N+Sg+Ine
kenttä+N+Pl+Ess
kenttä+N+Pl+Ine
kenttien: kenttä+N+Pl+Gen
vuoka+N+Sg+Nom
(Eng. baking tray)vuoka+N+Sg+Par
vuoka+N+Sg+Ess
vuoka+N+Sg+Ine
vuoka+N+Sg+Ine
vuoka+N+Pl+Ess
vuoka+N+Pl+Ine
vuoka+N+Pl+Ine
vuokien: vuoka+N+Pl+Gen
ikä+N+Sg+Nom
(Eng. # age)ikä+N+Sg+Par
ikä+N+Sg+Ess
ikä+N+Sg+Ine
ikä+N+Pl+Ine
ikiin: ikä+N+Pl+Ill
reikä+N+Sg+Nom
(Eng. # hole)reikä+N+Sg+Par
reikä+N+Sg+Ess
reikä+N+Sg+Ine
reikä+N+Pl+Ine
reikiin: reikä+N+Pl+Ill
lupa+N+Sg+Nom
(Eng. # permit)lupa+N+Sg+Par
lupa+N+Sg+Ess
lupa+N+Sg+Ine
lupa+N+Pl+Ess
lupa+N+Pl+Ine
lupien: lupa+N+Pl+Gen
leipä+N+Sg+Nom
(Eng. # bread)leipä+N+Sg+Par
leipä+N+Sg+Ess
leipä+N+Sg+Ine
leipä+N+Pl+Ess
leipä+N+Pl+Ine
leipien: leipä+N+Pl+Gen
sota+N+Sg+Nom
(Eng. # war)sota+N+Sg+Par
sota+N+Sg+Ess
sota+N+Sg+Ine
sota+N+Pl+Ess
sota+N+Pl+Ine
sotien: sota+N+Pl+Gen
pöytä+N+Sg+Nom
(Eng. # table)pöytä+N+Sg+Par
pöytä+N+Sg+Ess
pöytä+N+Sg+Ine
pöytä+N+Pl+Ess
pöytä+N+Pl+Ine
pöytien: pöytä+N+Pl+Gen
honka+N+Sg+Nom
(Eng. kind of a tree)honka+N+Sg+Par
honka+N+Sg+Ess
honka+N+Sg+Ine
honka+N+Pl+Ess
honka+N+Pl+Ine
honkien: honka+N+Pl+Gen
kenkä+N+Sg+Nom
(Eng. # shoe)kenkä+N+Sg+Par
kenkä+N+Sg+Ess
kenkä+N+Sg+Ine
kenkä+N+Pl+Ine
kenkiin: kenkä+N+Pl+Ill
kompa+N+Sg+Nom
(Eng. trick question)kompa+N+Sg+Par
kompa+N+Sg+Ess
kompa+N+Sg+Ine
kompa+N+Pl+Ess
kompa+N+Pl+Ine
kompa+N+Pl+Gen
There is a gap for ä-final word with p:m variation
multa+N+Sg+Nom
(Eng. # dirt)multa+N+Sg+Par
multa+N+Sg+Ess
multa+N+Sg+Ine
multa+N+Pl+Ess
multa+N+Pl+Ine
multien: multa+N+Pl+Gen
syltä+N+Sg+Nom
(Eng. # ???)syltä+N+Sg+Par
syltä+N+Sg+Ess
syltä+N+Sg+Ine
syltä+N+Pl+Ess
syltä+N+Pl+Ine
syltien: syltä+N+Pl+Gen
kunta+N+Sg+Nom
(Eng. # municipality)kunta+N+Sg+Par
kunta+N+Sg+Ess
kunta+N+Sg+Ine
kunta+N+Pl+Ess
kunta+N+Pl+Ine
kuntien: kunta+N+Pl+Gen
emäntä+N+Sg+Nom
(Eng. # hostess)emäntä+N+Sg+Par
emäntä+N+Sg+Ess
emäntä+N+Sg+Ine
emäntä+N+Pl+Ess
emäntä+N+Pl+Ine
emäntä+N+Pl+Gen
There is a gap for k:j gradation in a-final stems.
selkä+N+Sg+Nom
(Eng. # back)selkä+N+Sg+Par
selkä+N+Sg+Ess
selkä+N+Sg+Ine
selkä+N+Pl+Ine
selkä+N+Pl+Ill
Certain trisyllabic stems allow both variations of a:o and a:0 for plural forms.
probleema+N+Sg+Nom
(Eng. # problem)probleema+N+Pl+Par
probleema+N+Pl+Par
probleema+N+Pl+Gen
probleema+N+Pl+Gen
probleema+N+Pl+Gen
probleema+N+Pl+Ill
probleema+N+Pl+Ill
Also less commonly:probleema+N+Pl+Gen+Use/Rare
probleema+N+Use/Rare+Pl+Gen
probleemoja: probleema+N+Use/Rare+Pl+Par
käpälä+N+Sg+Nom
(Eng. # paw)käpälä+N+Sg+Par
käpälä+N+Sg+Ess
käpälä+N+Sg+Ine
käpälä+N+Pl+Ess
käpälä+N+Pl+Gen
käpälä+N+Pl+Ill
Some a stems with a:o variation have slightly different set of allomorphs
makkara+N+Sg+Nom
(Eng. # sausage)makkara+N+Sg+Par
makkara+N+Sg+Ess
makkara+N+Pl+Ess
makkaroita: makkara+N+Pl+Par
häkkyrä+N+Sg+Nom
(Eng. # thingie)häkkyrä+N+Sg+Par
häkkyrä+N+Sg+Ess
häkkyrä+N+Pl+Ess
häkkyrä+N+Pl+Par
There is a possible class for further variation of a:o in the old dictionary dictionary that is worth re-evaluating.
There’s one more allomorph pattern.
mörinä+N+Sg+Nom
(Eng. # murr)mörinä+N+Sg+Par
mörinä+N+Sg+Ess
mörinä+N+Sg+Ine
The trisyllabic a-final words with quantitative consonant gradation allow same illative variation as o, u, y, and ö finals described earlier.
lusikka+N+Sg+Nom
(Eng. # spoon)lusikka+N+Pl+Ess
lusikka+N+Pl+Ine
lusikka+N+Pl+Ill
lusikkoihin: lusikka+N+Pl+Ill
kämmekkä+N+Sg+Nom
(Eng. # handy)kämmekkä+N+Pl+Ill
kämmekköihin: kämmekkä+N+Pl+Ill
ulappa+N+Sg+Nom
(Eng. # horizon)ulappa+N+Pl+Ess
ulappa+N+Pl+Ine
ulappa+N+Pl+Ill
ulappoihin: ulappa+N+Pl+Ill
pohatta+N+Sg+Nom
(Eng. # shark)pohatta+N+Pl+Ess
pohatta+N+Pl+Ine
pohatta+N+Pl+Ill
pohatta+N+Pl+Ill
The a-final words ending in long vowels with syllable boundary have a:0 variation and more allomorphs for plyral GENITIVE or illative.
sokea+N+Sg+Nom
(Eng. # blind)sokea+N+Sg+Ess
sokea+N+Pl+Ess
sokea+N+Pl+Ine
sokea+N+Pl+Ill
sokeisiin: sokea+N+Pl+Ill
lipeä+N+Sg+Nom
(Eng. sodium hydroxide)lipeä+N+Sg+Ess
lipeä+N+Pl+Ess
lipeä+N+Pl+Ine
lipeä+N+Pl+Ill
lipeä+N+Pl+Ill
Lexicalised comparatives have the same special inflection pattern as comparatives have: stem final i varies with a, and mp gradates into mm. There are not many comparatives that lexicalise into nouns.
vanhempi+N+Sg+Nom
(Eng. # parent)vanhempi+N+Sg+Ess
vanhempi+N+Sg+Ine
vanhempi+N+Pl+Ess
vanhempi+N+Pl+Ela
The long vowel stems have shortening variation in plural inflection, and special singular illatives, partitives.
Bisyllabic and longer stems with long vowels have -seen illative suffix. This class has some of the old -UU derivations.
vapaa+N+Sg+Nom
(Eng. # free)vapaa+N+Sg+Par
vapaaseen: vapaa+N+Sg+Ill
tienoo+N+Sg+Nom
(Eng. # neighborhood)tienoo+N+Sg+Par
tienooseen: tienoo+N+Sg+Ill
kerjuu+N+Sg+Nom
(Eng. # begging)kerjuu+N+Sg+Par
kerjuu+N+Sg+Ill
Monosyllabic long vowel stems have illative suffixes of form -hVn.
maa+N+Sg+Nom
(Eng. # earth)maa+N+Sg+Par
maahan: maa+N+Sg+Ill
tee+N+Sg+Nom
(Eng. # tea)tee+N+Sg+Par
teehen: tee+N+Sg+Ill
hai+N+Sg+Nom
(Eng. # shark)hai+N+Sg+Par
haihin: hai+N+Sg+Ill
pii+N+Sg+Nom
(Eng. # silica)pii+N+Sg+Par
piihin: pii+N+Sg+Ill
ookoo+N+Sg+Nom
(Eng. # OK)ookoo+N+Sg+Par
ookoohon: ookoo+N+Sg+Ill
puu+N+Sg+Nom
(Eng. # tree)puu+N+Sg+Par
puuhun: puu+N+Sg+Ill
pyy+N+Sg+Nom
(Eng. kind of a bird)pyy+N+Sg+Par
pyyhyn: pyy+N+Sg+Ill
pää+N+Sg+Nom
(Eng. # head)pää+N+Sg+Par
päähän: pää+N+Sg+Ill
köö+N+Sg+Nom
(Eng. pool/billiard stick)köö+N+Sg+Par
köö+N+Sg+Ill
In old opening diphthong final words, the dipthong simplifies for plural forms by dropping the initial vowel. For new words of this class, no stem mutations happen and they are in above mentioned classes, (e.g. NOUN_ZOMBIE).
tie+N+Sg+Nom
(Eng. # road)tie+N+Sg+Par
teitä: tie+N+Pl+Par
suo+N+Sg+Nom
(Eng. # swamp)suo+N+Sg+Par
suo+N+Pl+Par
THIS WAS MISSING 2015-08-23, REDIRECTING Jaska
työ+N+Sg+Nom
(Eng. # work)työ+N+Sg+Par
työ+N+Pl+Par
The loan words that end in long vowel, and have been modified to Finnish orthography, have combination of long vowel stem’s allomorphs for e.g illatives. Sometimes rules for these classes of words are vague.
nugaa+N+Sg+Nom
(Eng. # nougat)nugaa+N+Sg+Par
nugaa+N+Sg+Ess
nugaa+N+Sg+Ill
nugaa+N+Sg+Ill
nugaa+N+Pl+Ine
nugaa+N+Pl+Ela
nugaa+N+Pl+Gen
nugaa+N+Pl+Gen
nugaa+N+Pl+Ill
nugaihin: nugaa+N+Pl+Ill
patee+N+Sg+Nom
(Eng. # paté)patee+N+Sg+Par
patee+N+Sg+Ess
patee+N+Sg+Ill
patee+N+Sg+Ill
patee+N+Pl+Ine
patee+N+Pl+Ela
patee+N+Pl+Gen
patee+N+Pl+Gen
patee+N+Pl+Ill
pateihin: patee+N+Pl+Ill
bidee+N+Sg+Nom
(Eng. # bidet)bidee+N+Sg+Par
bidee+N+Sg+Ess
bidee+N+Sg+Ill
bidee+N+Sg+Ill
bidee+N+Pl+Ine
bidee+N+Pl+Ela
bidee+N+Pl+Gen
bidee+N+Pl+Gen
bidee+N+Pl+Ill
bidee+N+Pl+Ill
There’s a gap in -ii final loan stems.
trikoo+N+Sg+Nom
(Eng. # tights)trikoo+N+Sg+Par
trikoo+N+Sg+Ess
trikoo+N+Pl+Ine
trikoo+N+Pl+Ela
trikoo+N+Sg+Ill
trikoo+N+Pl+Gen
trikoo+N+Pl+Gen
trikoo+N+Pl+Ill
trikoisiin: trikoo+N+Pl+Ill
raguu+N+Sg+Nom
(Eng. # ragout)raguu+N+Sg+Par
raguu+N+Sg+Ess
raguu+N+Sg+Ine
raguu+N+Pl+Ela
raguu+N+Sg+Ill
raguu+N+Pl+Gen
raguu+N+Pl+Gen
raguu+N+Pl+Ill
raguihin: raguu+N+Pl+Ill
fondyy+N+Sg+Nom
(Eng. # fondue)fondyy+N+Sg+Par
fondyy+N+Sg+Ess
fondyy+N+Sg+Ine
fondyy+N+Pl+Ela
fondyy+N+Sg+Ill
fondyy+N+Sg+Ill
fondyy+N+Pl+Gen
fondyitten: fondyy+N+Pl+Gen
miljöö+N+Sg+Nom
(Eng. # milieu)miljöö+N+Sg+Par
miljöö+N+Sg+Ess
miljöö+N+Sg+Ine
miljöö+N+Pl+Ela
miljöö+N+Sg+Ill
miljöö+N+Pl+Gen
miljöö+N+Pl+Gen
miljöö+N+Pl+Ill
miljöö+N+Pl+Ill
Some loan words don’t end in long vowel but work like they would. The official dictionary says these words should avoid plural GENITIVE itten but not iden, in reality they may be in absolutely free variation. In general the rules for loan words are vague and do not always seem to work.
rosé+N+Sg+Nom
(Eng. # rosé)rosé+N+Sg+Par
rosé+N+Sg+Ill
roséseen: rosé+N+Sg+Ill
bébé+N+Sg+Nom
(Eng. # bébé)bébé+N+Sg+Par
bébé+N+Sg+Ill
bébé+N+Sg+Ill
The rules are even more wonky when the vowel harmony does not follow the orthography, or the orthography leaves things open to interpretation. Only way to even begin to understand the norm is to look up examples on RILF site (to me, some of the forms on that normative guide are just bizarre).
brasserie+N+Sg+Nom
(Eng. # brasserie)brasserie+N+Sg+Par
brasserie+N+Sg+Par
brasserie+N+Sg+Ill
brasseriehin: brasserie+N+Sg+Ill
brie+N+Sg+Nom
(Eng. # brie)brie+N+Sg+Par
briehen: brie+N+Sg+Ill
fondue+N+Sg+Nom
(Eng. # fondue)fondue+N+Sg+Par
fondue+N+Sg+Par
fondue+N+Sg+Ess
fondue+N+Sg+Ess
fondue+N+Sg+Ine
fondue+N+Sg+Ine
fondue+N+Pl+Ess
fondue+N+Pl+Ess
fondue+N+Pl+Gen
fondueitten: fondue+N+Pl+Gen
jockey+N+Sg+Nom
(Eng. # jockey)jockey+N+Sg+Par
jockey+N+Sg+Par
jockeya: jockey+N+Sg+Par
cowboy+N+Sg+Nom
(Eng. # cowboy)cowboy+N+Sg+Par
cowboyta: cowboy+N+Sg+Par
kungfu+N+Sg+Nom
(Eng. # kung-fu)kungfuta: kungfu+N+Sg+Par
gay+N+Sg+Nom
(Eng. # gay)gay+N+Sg+Ill
gayhyn: gay+N+Sg+Ill
chachacha+N+Sg+Nom
(Eng. cha cha cha)chachacha+N+Sg+Par
The loan words that end in consonant when written but vowel when pronounced are inflected with an apostrophe ’. With half-vowels the rule is a bit shaky, but officially apostrophe is the only way.
nougat+N+Sg+Nom
(Eng. # nougat)nougat+N+Sg+Par
nougat’han: nougat+N+Sg+Ill
parfait+N+Sg+Nom
(Eng. # parfait)parfait+N+Sg+Par
parfait’hen: parfait+N+Sg+Ill
beignet+N+Sg+Nom
(Eng. # beignet)beignet+N+Sg+Par
beignet’hen: beignet+N+Sg+Ill
bordeaux+N+Sg+Nom
(Eng. # bordeaux)bordeaux+N+Sg+Par
bordeaux’hon: bordeaux+N+Sg+Ill
show+N+Sg+Nom
(Eng. # show)show+N+Sg+Par
show’hun: show+N+Sg+Ill
monsieur+N+Sg+Nom
(Eng. # monsieur)monsieur+N+Sg+Par
monsieur+N+Sg+Ill
Some i-final stems have i:e variation in singular forms, as they are originated from -e forms, only nominative has -i. They also have some consonant stem forms that are archaic for other classes of words. The difference between these classes are in the selection of singular partitives and plural GENITIVEs (but the boundaries of norm are not clear-cut, and most variants are found in the wild):
tuli+N+Sg+Nom
(Eng. # fire)tuli+N+Sg+Ine
tuli+N+Sg+Par
tuli+N+Pl+Gen
tuliin: tuli+N+Pl+Ill
vuohi+N+Sg+Nom
(Eng. # goat)vuohi+N+Sg+Ine
vuohi+N+Sg+Par
vuohi+N+Sg+Par
vuohien: vuohi+N+Pl+Gen
ruuhi+N+Sg+Nom
(Eng. # boat)ruuhi+N+Sg+Ine
ruuhi+N+Sg+Par
ruuhi+N+Pl+Gen
ruuhten: ruuhi+N+Pl+Gen
hiiri+N+Sg+Nom
(Eng. # mouse)hiiri+N+Sg+Ine
hiiri+N+Sg+Par
hiiri+N+Pl+Gen
hiiri+N+Pl+Gen
It is noteworthy of the official dictionary classification, that classes with numbers 24 and 26 are identical. The distinction should probably not be retained in future versions.
kaari: kaari+N+Sg+Nom
(Eng. # arc)
mieli+N+Sg+Nom
(Eng. # mind)The -mi stems will rarely undego m:n variation for consonant stem forms.
luomi+N+Sg+Nom
(Eng. # mole)luomi+N+Sg+Par
luomi+N+Sg+Par
luomi+N+Pl+Gen
luonten: luomi+N+Pl+Gen
liemi+N+Sg+Nom
(Eng. # sauce)liemi+N+Sg+Par
liemi+N+Sg+Par
liemi+N+Pl+Gen
liemi+N+Pl+Gen
The -si words that originate from old -te stems have the consonant gradation patterns left in their stems. The si is only in nominative stem and this class mainly concerns stems that are old enough to have undergone ti>si transformation.
kausi+N+Sg+Nom
(Eng. # term)kausi+N+Sg+Ess
kausi+N+Sg+Ine
kausi+N+Sg+Par
kausina: kausi+N+Pl+Ess
köysi+N+Sg+Nom
(Eng. # rope)köysi+N+Sg+Ess
köysi+N+Sg+Ine
köysi+N+Sg+Par
köysinä: köysi+N+Pl+Ess
ponsi+N+Sg+Nom
(Eng. # straw)ponsi+N+Sg+Ess
ponsi+N+Sg+Ine
ponsi+N+Sg+Par
ponsina: ponsi+N+Pl+Ess
kynsi+N+Sg+Nom
(Eng. # nail)kynsi+N+Sg+Ess
kynsi+N+Sg+Ine
kynsi+N+Sg+Par
kynsiin: kynsi+N+Pl+Ill
varsi+N+Sg+Nom
(Eng. # stem)varsi+N+Sg+Ess
varsi+N+Sg+Ine
varsi+N+Sg+Par
varsiin: varsi+N+Pl+Ill
hirsi+N+Sg+Nom
(Eng. # timber)hirsi+N+Sg+Ess
hirsi+N+Sg+Ine
hirsi+N+Sg+Par
hirsiin: hirsi+N+Pl+Ill
jälsi+N+Sg+Nom
(Eng. # bark)jälsi+N+Sg+Ess
jälsi+N+Sg+Ine
jälsi+N+Sg+Par
jälsi+N+Pl+Ill
A few -psi, -ksi, -tsi stems have consonant simplification for consonant stems. Other variation with these stems is the selection of plural GENITIVE allomorphs.
lapsi+N+Sg+Nom
(Eng. # child)lapsi+N+Sg+Ess
lasta: lapsi+N+Sg+Par
uksi+N+Sg+Nom
(Eng. # door)uksi+N+Sg+Ess
usta: uksi+N+Sg+Par
peitsi+N+Sg+Nom
(Eng. # lance)peistä: peitsi+N+Sg+Par
veitsi+N+Sg+Nom
(Eng. # knife)The -ksi stem in haaksi includes k:h variation.
haaksi+N+Sg+Nom
(Eng. # boat)haaksi+N+Sg+Ess
haaksi+N+Sg+Ine
The consonant stems use inverted gradation if applicable, that is, the nominatives have end in consonants and their gradating consonants are in weak form. The singular forms of consonant final words have intervening e before suffixes. The basic consonant final words have no stem modifications.
ahven+N+Sg+Nom
(Eng. # berch)ahven+N+Sg+Ine
ahvenina: ahven+N+Pl+Ess
joutsen: joutsen+N+Sg+Nom
(Eng. # swan)
siemen+N+Sg+Nom
(Eng. # seed)siemenenä: siemen+N+Sg+Ess
ajatar+N+Sg+Nom
(Eng. mythological creature)ajattarena: ajatar+N+Sg+Ess
tytär+N+Sg+Nom
(Eng. # daughter)tyttärenä: tytär+N+Sg+Ess
ien+N+Sg+Nom
(Eng. # gum)ien+N+Sg+Ess
Some of the n-final stems have n:m variation.
puhelin+N+Sg+Nom
puhelimena: puhelin+N+Sg+Ess
elin+N+Sg+Nom
elimenä: elin+N+Sg+Ess
suodatin+N+Sg+Nom
(Eng. # filter)suodattimena: suodatin+N+Sg+Ess
heitin+N+Sg+Nom
(Eng. # thrower)heittimenä: heitin+N+Sg+Ess
puin+N+Sg+Nom
(Eng. # cloth)pukimena: puin+N+Sg+Ess
pyyhin+N+Sg+Nom
(Eng. # eraser)pyyhkimenä: pyyhin+N+Sg+Ess
raavin+N+Sg+Nom
raapimena: raavin+N+Sg+Ess
särvin+N+Sg+Nom
(Eng. # foodstuff)särpimenä: särvin+N+Sg+Ess
vaadin+N+Sg+Nom
(Eng. female moose)vaatimena: vaadin+N+Sg+Ess
laidun+N+Sg+Nom
(Eng. # meadows)laitumena: laidun+N+Sg+Ess
säädin+N+Sg+Nom
(Eng. # controller)säätimenä: säädin+N+Sg+Ess
askellin+N+Sg+Nom
(Eng. # stepper)askeltimena: askellin+N+Sg+Ess
sivellin+N+Sg+Nom
(Eng. # paint-brush)siveltimenä: sivellin+N+Sg+Ess
käännin+N+Sg+Nom
(Eng. # turner)kääntimenä: käännin+N+Sg+Ess
muunnin+N+Sg+Nom
(Eng. # adapter)muuntimena: muunnin+N+Sg+Ess
kiharrin+N+Sg+Nom
(Eng. # curler)kihartimena: kiharrin+N+Sg+Ess
kerroin+N+Sg+Nom
(Eng. # multiplier)kertoimena: kerroin+N+Sg+Ess
kierrin+N+Sg+Nom
(Eng. # turner)kiertimenä: kierrin+N+Sg+Ess
poljin+N+Sg+Nom
(Eng. # pedal)poljin+N+Sg+Ess
The caritive suffix -ton inflects with A before the singular suffixes.
viaton+N+Sg+Nom
(Eng. # innocent)viattomana: viaton+N+Sg+Ess
nimetön+N+Sg+Nom
(Eng. # unnamed)nimetön+N+Sg+Ess
The lexicalised superlatives have special inflection pattern.
kylänvanhin+N+Sg+Nom
(Eng. # elder)kylänvanhimpana: kylänvanhin+N+Sg+Ess
lähin+N+Sg+Nom
(Eng. # relative)lähin+N+Sg+Ess
Vasen inflects almost like superlative:
vasen+N+Sg+Nom
(Eng. # left)vasen+N+Sg+Ess
Number of derivations end in -nen, that has special alternation pattern.
aakkostaminen+N+Sg+Nom
(Eng. # alphabetising)aakkostamisena: aakkostaminen+N+Sg+Ess
kylkiäinen+N+Sg+Nom
(Eng. # add-on)kylkiäinen+N+Sg+Ess
The s final words have some variation patterns that are determined lexically.
The basic variation is s:ks, with e before the singular suffixes.
vakuutus+N+Sg+Nom
(Eng. # insurance)vakuutuksena: vakuutus+N+Sg+Ess
räjäytys+N+Sg+Nom
(Eng. # explosion)räjäytys+N+Sg+Ess
Some of the s final stems have additional s:t:d variation in singular stems. Most notably, the UUs derivations are in this class.
aakkosellisuus+N+Sg+Nom
(Eng. # alphabetificationness)aakkosellisuus+N+Sg+Ess
aakkosellisuus+N+Sg+Ine
aakkosellisuuksina: aakkosellisuus+N+Pl+Ess
köyhyys+N+Sg+Nom
(Eng. # poverty)köyhyys+N+Sg+Ess
köyhyys+N+Sg+Ine
Some s final words have special lengthening inflection.
patsas+N+Sg+Nom
(Eng. # statue)patsas+N+Sg+Ess
patsaissa: patsas+N+Pl+Ine
ruumis+N+Sg+Nom
(Eng. # body)ruumis+N+Sg+Ess
ruumiissa: ruumis+N+Pl+Ine
ilmatiivis+N+Sg+Nom
(Eng. # airtight)ilmatiiviinä: ilmatiivis+N+Sg+Ess
Aristoteles+N+Prop+Sg+Nom
(Eng. # Aristotle)Aristoteleena: Aristoteles+N+Prop+Sg+Ess
kirves+N+Sg+Nom
(Eng. # ax)kirveenä: kirves+N+Sg+Ess
äyräs+N+Sg+Nom
(Eng. # wavetop)äyräänä: äyräs+N+Sg+Ess
asukas+N+Sg+Nom
(Eng. # inhabitant)asukkaana: asukas+N+Sg+Ess
kärsäkäs+N+Sg+Nom
(Eng. # elephant)kärsäkkäänä: kärsäkäs+N+Sg+Ess
saapas+N+Sg+Nom
(Eng. # boot)saappaana: saapas+N+Sg+Ess
rypäs+N+Sg+Nom
(Eng. # cluster)ryppäänä: rypäs+N+Sg+Ess
ratas+N+Sg+Nom
(Eng. # cog)rattaana: ratas+N+Sg+Ess
mätäs+N+Sg+Nom
(Eng. # mound)mättäänä: mätäs+N+Sg+Ess
amerikankeltis+N+Sg+Nom
(Eng. kind of a bird)amerikankelttiinä: amerikankeltis+N+Sg+Ess
ies+N+Sg+Nom
(Eng. # ???)ikeenä: ies+N+Sg+Ess
varas+N+Sg+Nom
(Eng. # thief)varkaana: varas+N+Sg+Ess
ruis+N+Sg+Nom
(Eng. # rye)rukiina: ruis+N+Sg+Ess
varvas+N+Sg+Nom
(Eng. # toe)varpaana: varvas+N+Sg+Ess
seiväs+N+Sg+Nom
(Eng. # pole)seipäänä: seiväs+N+Sg+Ess
tehdas+N+Sg+Nom
(Eng. # factory)tehtaana: tehdas+N+Sg+Ess
kangas+N+Sg+Nom
(Eng. # fabric)kankaana: kangas+N+Sg+Ess
köngäs+N+Sg+Nom
(Eng. # moor)könkäänä: köngäs+N+Sg+Ess
hammas+N+Sg+Nom
(Eng. # tooth)hampaana: hammas+N+Sg+Ess
allas+N+Sg+Nom
(Eng. # pool)altaana: allas+N+Sg+Ess
kinnas+N+Sg+Nom
(Eng. # mitten)kintaana: kinnas+N+Sg+Ess
rynnäs+N+Sg+Nom
(Eng. # breast)ryntäänä: rynnäs+N+Sg+Ess
porras+N+Sg+Nom
(Eng. # step)porras+N+Sg+Ess
The word mies has special s:h variation pattern.
mies+N+Sg+Nom
(Eng. # man)mies+N+Sg+Ess
The t-final words have t:0 variation in the stem, and the singular suffixes are as usual joined with e. It is common to see non-standard forms of these words.
olut+N+Sg+Nom
(Eng. # beer)olut+N+Sg+Ess
olut+N+Sg+Gen
olueen: olut+N+Sg+Ill
neitsyt+N+Sg+Nom
(Eng. # virgin)neitsyeen: neitsyt+N+Sg+Ill
immyt+N+Sg+Nom
(Eng. old wife)immyt+N+Sg+Ess
immyt+N+Sg+Ill
Few t-final words have lengthening in singular stems
kevät+N+Sg+Nom
(Eng. # spring)kevät+N+Sg+Ess
Nominalised nut participles have special inflection just as well.
aivokuollut+N+Sg+Nom
(Eng. # braindead)aivokuolleena: aivokuollut+N+Sg+Ess
sivistynyt+N+Sg+Nom
(Eng. # civilised)sivistynyt+N+Sg+Ess
The e final words that have lost final consonant inflect like consonant final words, including the inverse consonant gradation. This class includes all deverbal -e suffixed nouns.
aste+N+Sg+Nom
(Eng. # grade)asteena: aste+N+Sg+Ess
piste+N+Sg+Nom
(Eng. full stop)pisteenä: piste+N+Sg+Ess
kastike+N+Sg+Nom
(Eng. # sauce)kastikkeena: kastike+N+Sg+Ess
lääke+N+Sg+Nom
(Eng. # medicine)lääkkeenä: lääke+N+Sg+Ess
ape+N+Sg+Nom
(Eng. # grub)appeena: ape+N+Sg+Ess
ripe+N+Sg+Nom
(Eng. # leftovers)rippeenä: ripe+N+Sg+Ess
laite+N+Sg+Nom
(Eng. # machine)laitteena: laite+N+Sg+Ess
käsite+N+Sg+Nom
(Eng. # concept)käsitteenä: käsite+N+Sg+Ess
koe+N+Sg+Nom
(Eng. # test)kokeena: koe+N+Sg+Ess
pyyhe+N+Sg+Nom
(Eng. # towel)pyyhkeenä: pyyhe+N+Sg+Ess
tarve+N+Sg+Nom
(Eng. # need)tarpeena: tarve+N+Sg+Ess
lieve+N+Sg+Nom
(Eng. tux tail)liepeenä: lieve+N+Sg+Ess
kide+N+Sg+Nom
(Eng. # crystal)kiteenä: kide+N+Sg+Ess
johde+N+Sg+Nom
(Eng. # electrode)johteena: johde+N+Sg+Ess
lumme+N+Sg+Nom
(Eng. pond leaf)lumpeena: lumme+N+Sg+Ess
mielle+N+Sg+Nom
(Eng. # thought)mielteenä: mielle+N+Sg+Ess
vuolle+N+Sg+Nom
(Eng. # woodcut)vuolteena: vuolle+N+Sg+Ess
rakenne+N+Sg+Nom
(Eng. # construct)rakenteena: rakenne+N+Sg+Ess
kiinne+N+Sg+Nom
(Eng. # hairspray)kiinteenä: kiinne+N+Sg+Ess
aarre+N+Sg+Nom
(Eng. # treasure)aarteena: aarre+N+Sg+Ess
kierre+N+Sg+Nom
(Eng. # spin)kierteenä: kierre+N+Sg+Ess
hylje+N+Sg+Nom
hylkeenä: hylje+N+Sg+Ess
pohje+N+Sg+Nom
(Eng. # thigh)pohje+N+Sg+Ess
A handful of words can use two completely distinct inflection patterns where a bit of overlapping inflection has been cut out. These words have two nominatives, and thus often two dictionary entries: one which is regular entry from the e^ class of words (like NOUN_ASTE), and one which is consonant final, and may have inverse gradation.
askar+N+Sg+Nom
(Eng. # chore)askar+N+Sg+Nom
askar+N+Sg+Ess
askareena: askar+N+Sg+Ess
kyynel+N+Sg+Nom
(Eng. # tear)kyynel+N+Sg+Nom
kyynel+N+Sg+Ess
kyyneleenä: kyynel+N+Sg+Ess
säen+N+Sg+Nom
(Eng. # spark)säen+N+Sg+Nom
säen+N+Sg+Ess
säkeneenä: säen+N+Sg+Ess
taival+N+Sg+Nom
(Eng. # hike)taival+N+Sg+Nom
taival+N+Sg+Ess
taipaleena: taival+N+Sg+Ess
udar+N+Sg+Nom
(Eng. # teat)udar+N+Sg+Nom
udar+N+Sg+Ess
utareena: udar+N+Sg+Ess
penger+N+Sg+Nom
(Eng. # bank)penger+N+Sg+Nom
penger+N+Sg+Ess
penkereenä: penger+N+Sg+Ess
ommel+N+Sg+Nom
(Eng. # stitch)ommel+N+Sg+Nom
ommel+N+Sg+Ess
ompeleena: ommel+N+Sg+Ess
vemmel+N+Sg+Nom
vemmel+N+Sg+Nom
vemmel+N+Sg+Ess
vempeleenä: vemmel+N+Sg+Ess
kinner+N+Sg+Nom
(Eng. # heel)kinner+N+Sg+Nom
kinner+N+Sg+Ess
kintereenä: kinner+N+Sg+Ess
kannel+N+Sg+Nom
(Eng. # kantele)kannel+N+Sg+Nom
kannel+N+Sg+Ess
kanteleena: kannel+N+Sg+Ess
manner+N+Sg+Nom
(Eng. # continent)manner+N+Sg+Nom
manner+N+Sg+Ess
mantereena: manner+N+Sg+Ess
piennar+N+Sg+Nom
(Eng. # curb)piennar+N+Sg+Nom
piennar+N+Sg+Ess
pientareena: piennar+N+Sg+Ess
auer+N+Sg+Nom
(Eng. # morning mist)auer+N+Sg+Nom
auer+N+Sg+Ess
auer+N+Sg+Ess
There are few cases where dictionaries traditionally have never indicated correct inflection by classification. In computational implementation we need to assign some classes or exceptional paths to them, and they are described here.
Two words have exceptions in their vowel harmony patterns:
veri+N+Sg+Nom
(Eng. # blood)veri+N+Sg+Par
★vertä: veri+N+Sg+Par
(is not standard language)
meri+N+Sg+Nom
(Eng. # sea)meri+N+Sg+Par
★mertä: meri+N+Sg+Par
(is not standard language)
uros+N+Sg+Nom
(Eng. # male)uros+N+Sg+Gen
uros+N+Sg+Gen
It is not noted anywhere that the common inflection pattern for veli is exceptional:
veli+N+Sg+Nom
(Eng. # brother)veli+N+Sg+Par
veli+N+Sg+Gen
A few of ika-final nouns, but not all, have the shifting half vowel written as j in normative orthography.
aika+N+Sg+Nom
(Eng. # time)ajassa: aika+N+Sg+Ine
poika+N+Sg+Nom
(Eng. # boy)poika+N+Sg+Ine
The numerals are not really nouns in this morphology, for details see [numeral-stems], but some of their compounds are nouns, and the following classes are for those that have special stem or suffix patterns not available with other nouns. The numerals 1 and 2 are in paradigm that is currently left with one other noun, haaksi, so nominals with 2 go to that class but 1 gets a new class for being front vowelled. 3 Has its own paradigm, 4 is like koira, 5 like hiisi and 6 like kausi. The numerals 7, 8, 9 have their own paradigm, which, other than the nominative having extra n at the end, is same as the tri-syllabic a, ä stems, similarly 10 is quite like sisar with the extra en in nominative.
aamuyksi+N+Sg+Nom
(Eng. 1 a.m.)aamuyksi+N+Sg+Par
aamuyhtenä: aamuyksi+N+Sg+Ess
aamukolme+N+Sg+Nom
(Eng. 3 a.m.)aamukolme+N+Sg+Par
aamukolme+N+Sg+Ill
aamukolme+N+Pl+Par
aamukolme+N+Pl+Gen
aamukolmiin: aamukolme+N+Pl+Ill
aamukahdeksan+N+Sg+Nom
(Eng. 8 a.m.)aamukahdeksan+N+Sg+Par
aamukahdeksan+N+Sg+Ess
aamukahdeksan+N+Sg+Ine
aamukahdeksan+N+Pl+Ess
aamukahdeksan+N+Pl+Gen
aamukahdeksiin: aamukahdeksan+N+Pl+Ill
aamuyhdeksän+N+Sg+Nom
(Eng. 9 a.m.)aamuyhdeksän+N+Sg+Par
aamuyhdeksän+N+Sg+Ess
aamuyhdeksän+N+Sg+Ine
aamuyhdeksän+N+Pl+Ess
aamuyhdeksän+N+Pl+Gen
aamuyhdeksiin: aamuyhdeksän+N+Pl+Ill
aamukymmenen: aamukymmenen+N+Sg+Nom
(Eng. 10 a.m.)
vuosituhat+N+Sg+Nom
(Eng. # millennium)vuosituhat+N+Sg+Ess
For some words, the singular forms are rare, odd, or even deemed ungrammatical, these words have separate classes for them. In Finnish words to commonly be in this class are events like häät (wedding), juhlat (party), etc. then all things that are semantically coupled, like clothes with two somethings (as with English): farkut (jeans), housut (pants). It is noteworthy, that sometimes dictionaries classify common words as plurale tantum for semantic reasons: joukot (troops) versus joukko (group). We don’t need that at this point. The compounds of plurale tantum words are made from singular forms: farkkukangas (jean fabric), hääjuhla (wedding party).
aivot+N+Pl+Nom
(Eng. # brains)★aivo: aivot+N+Sg+Nom
(is not standard language)
pöksyt+N+Pl+Nom
(Eng. # pants)★pöksy: pöksyt+N+Sg+Nom
(is not standard language)
housut+N+Pl+Nom
(Eng. # pants)★housu: housut+N+Sg+Nom
(is not standard language)
huolto#joukot+N+Pl+Nom
(Eng. # troops)★huoltojoukko: huolto#joukot+N+Sg+Nom
(is not standard language)
farkut+N+Pl+Nom
(Eng. # jeans)★farkku: farkut+N+Sg+Nom
(is not standard language)
perus#tiedot+N+Pl+Nom
(Eng. knowledge (in school grades))★perustieto: perus#tiedot+N+Sg+Nom
(is not standard language)
kaksos#tytöt+N+Pl+Nom
(Eng. girls ?)★kaksostyttö: kaksos#tytöt+N+Sg+Nom
(is not standard language)
pidot+N+Pl+Nom
(Eng. # bacchanalia)★pito: pidot+N+Sg+Nom
(is not standard language)
ravut+N+Pl+Nom
(Eng. crabs ??)★rapu: ravut+N+Sg+Nom
(is not standard language)
urut+N+Pl+Nom
(Eng. # organs)★urku: urut+N+Sg+Nom
(is not standard language)
raput+N+Pl+Nom
(Eng. # stairs)★rappu: raput+N+Sg+Nom
(is not standard language)
käädyt+N+Pl+Nom
(Eng. # necklace)★kääty: käädyt+N+Sg+Nom
(is not standard language)
aallot+N+Pl+Nom
(Eng. # waves)★aalto: aallot+N+Sg+Nom
(is not standard language)
opinnot+N+Pl+Nom
(Eng. # studies)★opinto: opinnot+N+Sg+Nom
(is not standard language)
rauniot+N+Pl+Nom
(Eng. # ruins)★raunio: rauniot+N+Sg+Nom
(is not standard language)
pippalot+N+Pl+Nom
(Eng. # party)★pippalo: pippalot+N+Sg+Nom
(is not standard language)
neuvottelut+N+Pl+Nom
(Eng. # negotiation)★neuvottelu: neuvottelut+N+Sg+Nom
(is not standard language)
säännöt+N+Pl+Nom
(Eng. # rules)★sääntö: säännöt+N+Sg+Nom
(is not standard language)
tunnit+N+Pl+Nom
(Eng. # classes)★tunti: tunnit+N+Sg+Nom
(is not standard language)
sukat+N+Pl+Nom
(Eng. # socks)★sukka: sukat+N+Sg+Nom
(is not standard language)
kengät+N+Pl+Nom
(Eng. # shoes)★kenkä: kengät+N+Sg+Nom
(is not standard language)
ravet+N+Pl+Nom
(Eng. # rave)★rave: ravet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
bänet+N+Pl+Nom
(Eng. # breakup)★bäne: bänet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
markkinat+N+Pl+Nom
(Eng. # market)★markkina: markkinat+N+Sg+Nom
(is not standard language)
hipat+N+Pl+Nom
(Eng. # party)★hippa: hipat+N+Sg+Nom
(is not standard language)
kuopat+N+Pl+Nom
(Eng. holes ?)★kuoppa: kuopat+N+Sg+Nom
(is not standard language)
raudat+N+Pl+Nom
(Eng. # irons)★rauta: raudat+Sg+Nom
(is not standard language)
tavat+N+Pl+Nom
(Eng. # manners)★tapa: tavat+N+Sg+Nom
(is not standard language)
vallat+N+Pl+Nom
(is not standard language # states)valta: vallat+N+Sg+Nom
varat+N+Pl+Nom
(Eng. # budget)★vara: varat+N+Sg+Nom
(is not standard language)
juhlat+N+Pl+Nom
(Eng. # party)★juhla: juhlat+N+Sg+Nom
(is not standard language)
kiharat+N+Pl+Nom
(Eng. # curls)★kihara: kiharat+N+Sg+Nom
(is not standard language)
käräjät: käräjät+N+Pl+Nom
(Eng. # court)
käräjät: käräjät+N+Pl+Nom
(Eng. # court)
★käräjä: käräjät+N+Sg+Nom
(is not standard language)
paikat+N+Pl+Nom
(Eng. body parts)★paikka: paikat+N+Sg+Nom
(is not standard language)
silakat+N+Pl+Nom
(Eng. kinds of a fish)★silakka: silakat+N+Sg+Nom
(is not standard language)
rintsikat+N+Pl+Nom
(Eng. # bra)★rintsikka: rintsikat+N+Sg+Nom
(is not standard language)
tieteet+N+Pl+Nom
(Eng. # sciences)★tiede: tieteet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
Noun xxx t plurt examples:*
farmarit+N+Pl+Nom
(Eng. # jeans)★farmari: farmarit+N+Sg+Nom
(is not standard language)
kastanjetit+N+Pl+Nom
(Eng. kind of an instrumemt)★kastanjetti: kastanjetit+N+Sg+Nom
(is not standard language)
taudit+N+Pl+Nom
(Eng. diseases)★tauti: taudit+N+Sg+Nom
(is not standard language)
pihdit+N+Pl+Nom
(Eng. # jaws)★pihti: pihdit+N+Sg+Nom
(is not standard language)
tongit+N+Pl+Nom
(Eng. # pliers)★tonki: tongit+N+Sg+Nom
(is not standard language)
syömingit+N+Pl+Nom
(Eng. eating party)★syöminki: syöminki+N+Sg+Nom
(is not standard language)
länget+N+Pl+Nom
(Eng. some cowboy accessory thing)★länki: länget+N+Sg+Nom
(is not standard language)
lasit+N+Pl+Nom
(Eng. # glasses)★lasi: lasit+N+Sg+Nom
(is not standard language)
bikinit+N+Pl+Nom
(Eng. # bikini)★bikini: bikinit+N+Sg+Nom
(is not standard language)
liivit+N+Pl+Nom
(Eng. # vest)★liivi: liivit+N+Sg+Nom
(is not standard language)
hopeat+N+Pl+Nom
(Eng. cutlery (silvers))★hopea: hopeat+N+Sg+Nom
(is not standard language)
tiet+N+Pl+Nom
(Eng. # roads)★tie: tiet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
työt+N+Pl+Nom
(Eng. # employment)★työ: työt+N+Sg+Nom
(is not standard language)
vanhemmat+N+Pl+Nom
(Eng. # parents)★vanhempi: vanhemmat+N+Sg+Nom
(is not standard language)
itämaat+N+Pl+Nom
(Eng. near east)★itämaa: itämaat+N+Sg+Nom
(is not standard language)
puut+N+Pl+Nom
(Eng. # trees)★puu: puut+N+Sg+Nom
(is not standard language)
häät+N+Pl+Nom
(Eng. # wedding)★hää: häät+N+Sg+Nom
(is not standard language)
talkoot+N+Pl+Nom
(Eng. house party)★talkoo: talkoot+N+Sg+Nom
(is not standard language)
sakset+N+Pl+Nom
(Eng. # scissors)★saksi: sakset+N+Sg+Nom
(is not standard language)
ripset+N+Pl+Nom
(Eng. # eyebrows)★ripsi: ripset+N+Sg+Nom
(is not standard language)
kannet+N+Pl+Nom
(Eng. # covers)★kansi: kannet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
vuodet+N+Pl+Nom
(Eng. # years)★vuosi: vuodet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
toimet+N+Pl+Nom
(Eng. # actions)★toimi: toimet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
höyhen+N+Pl+Nom
(Eng. # feathers)★höyhen: höyhenet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
aterimet+N+Pl+Nom
(Eng. # cutlery)★aterin: aterimet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
keritsimet+N+Pl+Nom
(Eng. sheep razor thing)★keritsin: keritsimet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
antimet+N+Pl+Nom
(Eng. # offerings)★annin: antimet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
hoksottimet+N+Pl+Nom
(Eng. # smarts)★hoksotin: hoksottimet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
synnyttimet+N+Pl+Nom
(Eng. # ovaries)★synnytin: synnyttimet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
pukimet+N+Pl+Nom
(Eng. # clothes)★puin: pukimet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
ikenet+N+Pl+Nom
(Eng. # gums)★ien: ikenet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
liittoutuneet+N+Pl+Nom
(Eng. # allied)★liittoutunut: liittoutunut+N+Sg+Nom
(is not standard language)
rappuset+N+Pl+Nom
(Eng. # stairs)★rappunen: rappuset+N+Sg+Nom
(is not standard language)
vihkiäiset+N+Pl+Nom
(Eng. # engagement)★vihkiäinen: vihkiäiset+N+Sg+Nom
(is not standard language)
valjaat+N+Pl+Nom
(Eng. # strap)★valjas: valjaat+N+Sg+Nom
(is not standard language)
tikkaat+N+Pl+Nom
(Eng. # ladders)★tikas: tikkaat+N+Sg+Nom
(is not standard language)
rattaat+N+Pl+Nom
(Eng. # stroller)★ratas: rattaat+N+Sg+Nom
(is not standard language)
renkaat+N+Pl+Nom
(Eng. # tires)★rengas: renkaat+N+Sg+Nom
(is not standard language)
ryntäät+N+Pl+Nom
(Eng. # breasts)★rynnäs: ryntäät+N+Sg+Nom
(is not standard language)
hynttyyt+N+Pl+Nom
(Eng. # clothes)★hyntys: hynttyyt+N+Sg+Nom
(is not standard language)
rynttyyt+N+Pl+Nom
(Eng. # rags)★ryntys: rynttyyt+N+Sg+Nom
(is not standard language)
maltaat+N+Pl+Nom
(Eng. # hops)★mallas: maltaat+N+Sg+Nom
(is not standard language)
portaat+N+Pl+Nom
(Eng. # stairs)★porras: portaat+N+Sg+Nom
(is not standard language)
serkukset+N+Pl+Nom
(Eng. # cousins)★serkus: serkukset+N+Sg+Nom
(is not standard language)
ystävykset+N+Pl+Nom
(Eng. # friends)★ystävys: ystävykset+N+Sg+Nom
(is not standard language)
oikeudet+N+Pl+Nom
(Eng. # rights)★oikeus: oikeudet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
kamppeet+N+Pl+Nom
(Eng. # equipment)★kampe: kamppeet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
hyntteet+N+Pl+Nom
(Eng. # clothes)★hynte: hyntteet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
pukeet+N+Pl+Nom
(Eng. # clothes)★pue: pukeet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
kuulokkeet+N+Pl+Nom
(Eng. # earphones)★kuuloke: kuulokkeet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
vaatteet+N+Pl+Nom
(Eng. # clothes)★vaate: vaatteet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
peitteet+N+Pl+Nom
(Eng. # covers)★peite: peitteet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
suhteet+N+Pl+Nom
(Eng. # relations)★suhde: suhteet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
lauteet+N+Pl+Nom
(Eng. sitting bench in sauna)★laude: lauteet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
säteet+N+Pl+Nom
(Eng. # rays)★säde: säteet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
siteet+N+Pl+Nom
(Eng. # restraints)★side: siteet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
tarpeet+N+Pl+Nom
(Eng. # necessities)★tarve: tarpeet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
hiutaleet+N+Pl+Nom
(Eng. # flakes)★hiutale: hiutaleet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
alkeet+N+Pl+Nom
(Eng. # basics)★alje: alkeet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
perkeet+N+Pl+Nom
(Eng. fish scales and guts)★perje: perkeet+N+Sg+Nom
(is not standard language)
pojat+N+Pl+Nom
(Eng. # boys)pojat+N+Sg+Nom
(is not standard language)The words in dictionary paradigm class ⁵¹ refer to old closed class of adjective initial compounds, which follow agreeing compound pattern same as numbers. The amount of these words is relatively small, so they have been spelled out here in full form rather than using more complex methods of agreeing compounding, Further reading: VISK § 420 FIXME: some are still missing
aavameri+N+Sg+Nom
(Eng. # wide open ocean)aavameri+N+Sg+Gen
aavameri+N+Pl+Ine
Iso-Britannia+N+Prop+Sg+Nom
(Eng. # Great Britain)Iso-Britannia+N+Prop+Sg+Gen
Iso-Britannia+N+Prop+Pl+Ine
Nouns and other nominals inflect in number, cases, possessives and with clitics, in that order. Combinations that this regular inflection can form is approximately 2×15×5×26=4900, so we do not show all variants in test cases and examples, but just central ones that are interesting and potential to break.
Singular nominative is the dictionary reference form for most of the words.
talo+N+Sg+Nom
(Eng. # a house)talo+N+Sg+Nom+Qst
talo+N+Sg+Nom+Foc/han
★talohän: talo+N+Sg+Nom+Foc/han
(is not standard language)
pöly+N+Sg+Nom
(Eng. # dust)The plural nominative attaches to singular stem. For plural words it is also the form that is used for dictionary lookups:
talo+N+Pl+Nom
sakset+N+Pl+Nom
(Eng. # scissors)sakset+N+Pl+Nom+Foc/pa
★saksetpä: sakset+N+Pl+Nom+Foc/pa
(is not standard language)
pöly+N+Pl+Nom
häät+N+Pl+Nom
(Eng. # wedding)The nouns can inflect in 15 regular cases. Most of the cases have one or two case endings, with only varying part being the harmony vowel. For nouns with direct consonant gradation, the most of the singular case suffixes attach to the weak singular stem:
pata+N+Sg+Nom
(Eng. # pot)pata+N+Sg+Gen
pata+N+Sg+Ine
pata+N+Sg+Ela
pata+N+Sg+Ade
pata+N+Sg+Abl
pata+N+Sg+All
pata+N+Sg+Tra
padatta: pata+N+Sg+Abe
näky+N+Sg+Nom
(Eng. # vision)näky+N+Sg+Gen
näky+N+Sg+Ine
näky+N+Sg+Ela
näky+N+Sg+Ade
näky+N+Sg+Abl
näky+N+Sg+All
näky+N+Sg+Tra
näky+N+Sg+Abe
For words with direct gradation the only forms that attach to strong singular stem may be essive and possessive’s of nominative or genitive:
pata+N+Sg+Ess
pata+N+Sg+Nom+PxSg1
patasi: pata+N+Sg+Gen+PxSg2
näky+N+Sg+Ess
näky+N+Sg+Nom+PxSg1
näky+N+Sg+Gen+PxSg2
pata+N+Pl+Abl
pata+N+Pl+Ade
pata+N+Pl+All
pata+N+Pl+Ela
pata+N+Pl+Ine
pata+N+Pl+Tra
pata+N+Pl+Abe
padoin: pata+N+Pl+Ins
näky+N+Pl+Ade
näky+N+Pl+Abl
näky+N+Pl+All
näky+N+Pl+Ine
näky+N+Pl+Ela
näky+N+Pl+Tra
näky+N+Pl+Abe
näky+N+Pl+Ins
The strong plural stem of words with direct gradation contains only essive and comitative:
pata+N+Pl+Ess
patoine: pata+N+Com
näky+N+Pl+Ess
näky+N+Com
The nominal cases which can take several different suffixes are singular and plural partitives, singular and plural illatives and plural genitives. After stem variation the selection of these allomorphs is the main factor of morphological classification of nouns.
The reconstructed historical suffix for partitives of Finnish is ða, ðä, the current variants according to that theory would be the different realisations of extinct ð.
For basic vowel stems the partitive suffix is a, ä.
politiikka+N+Sg+Nom
(Eng. # politics)politiikkaa: politiikka+N+Sg+Par
kysyntä+N+Sg+Nom
(Eng. # demand)kysyntä+N+Sg+Par
In stems other than -a, -ä stems, the 3rd possessive suffix may appear in -an, -än form after the partitive suffix.
pato+N+Sg+Nom
(Eng. # dam)pato+N+Sg+Par
patoaan: pato+N+Sg+Par+PxSg3
näky+N+Sg+Par
näky+N+Sg+Par+PxSg3
The consonant stems and long vowel stems regularly take -ta, -tä suffix for singular partitives. It is up to interpretation whether the partitive suffix of the -e^ stem is considered to be -tta, -ttä, or just -ta, -tä. In principle the consonant that disappeared from -e^ stems could be from that.
taimen+N+Sg+Nom
(Eng. # trout)taimenta: taimen+N+Sg+Par
tie+N+Sg+Nom
(Eng. # road)tie+N+Sg+Par
vene+N+Sg+Nom
(Eng. # boat)vene+N+Sg+Par
The singular illatives have more variants.
The variant with intervening h attaches to long vowel stems:
maa+N+Sg+Nom
(Eng. # earth)maa+N+Sg+Ill
maahansa: maa+N+Sg+Ill+PxSg3
toffee+N+Sg+Nom
(Eng. # taffy)toffeehen: toffee+N+Sg+Ill
tiehen: tie+N+Sg+Ill
hai+N+Sg+Nom
(Eng. # shark)haihin: hai+N+Sg+Ill
pii+N+Sg+Nom
(Eng. # silica)piihin: pii+N+Sg+Ill
suo+N+Sg+Nom
(Eng. # swamp)suohon: suo+N+Sg+Ill
puu+N+Sg+Nom
(Eng. # tree)puuhun: puu+N+Sg+Ill
pyy+N+Sg+Nom
(Eng. # kind of a bird)pyyhyn: pyy+N+Sg+Ill
pää+N+Sg+Nom
(Eng. # head)päähän: pää+N+Sg+Ill
työ+N+Sg+Nom
(Eng. # job)työ+N+Sg+Ill
The stems with short vowel do not have the intervening h.
kirja+N+Sg+Nom
(Eng. # book)kirjaan: kirja+N+Sg+Ill
tuli+N+Sg+Nom
(Eng. # fire)tuleen: tuli+N+Sg+Ill
hiiri+N+Sg+Nom
(Eng. # mouse)hiireen: hiiri+N+Sg+Ill
ruuvi+N+Sg+Nom
(Eng. # screw)ruuviin: ruuvi+N+Sg+Ill
tyyli+N+Sg+Nom
(Eng. # style)tyyliin: tyyli+N+Sg+Ill
taloon: talo+N+Sg+Ill
nielu+N+Sg+Nom
(Eng. # throat)nieluun: nielu+N+Sg+Ill
näkyyn: näky+N+Sg+Ill
räkä+N+Sg+Nom
(Eng. # booger)räkään: räkä+N+Sg+Ill
tönö+N+Sg+Nom
(Eng. # shack)tönö+N+Sg+Ill
Bisyllabic long vowel stems have illative suffix of -seen.
tienoo+N+Sg+Nom
(Eng. # neighbourhood)tienooseen: tienoo+N+Sg+Ill
miljöö+N+Sg+Nom
(Eng. # millieu)miljöö+N+Sg+Ill
Plural genitives have the most variants. Especially, many words have more or less free variation between handful of choices.
aavikko+N+Sg+Nom
aavikoiden: aavikko+N+Pl+Gen
kännykkä+N+Sg+Nom
(Eng. # mobile phone)kännyköiden: kännykkä+N+Pl+Gen
tienoitten: tienoo+N+Pl+Gen
teitten: tie+N+Pl+Gen
nainen+N+Sg+Nom
(Eng. # woman)naisien: nainen+N+Pl+Gen
murha+N+Sg+Nom
(Eng. # murder)murhien: murha+N+Pl+Gen
alivalikkojen: alivalikko+N+Pl+Gen
pyhäkkö+N+Sg+Nom
(Eng. # sanctum)pyhäkköjen: pyhäkkö+N+Pl+Gen
sisar+N+Sg+Nom
(Eng. # sister)sisarten: sisar+N+Pl+Gen
väännin+N+Sg+Nom
(Eng. # turner)väännin+N+Pl+Gen
The -in suffix for plural genitive that goes with singular stem is always markedly archaic. Most commonly it appears in compound words.
patain: pata+N+Pl+Gen+Use/Rare
tyrmä+N+Sg+Nom
(Eng. # prison)tyrmä+N+Pl+Gen+Use/Rare
Plural partitive has a few variants:
koiria: koira+N+Pl+Par
kärsä+N+Sg+Nom
(Eng. # trunk)kärsiä: kärsä+N+Pl+Par
tienoita: tienoo+N+Pl+Par
teitä: tie+N+Pl+Par
lepakkoja: lepakko+N+Pl+Par
pyhäkkö+N+Pl+Par
And plural illative has few variants:
taloihin: talo+N+Pl+Ill
näkyihin: näky+N+Pl+Ill
koiriin: koira+N+Pl+Ill
sieni+N+Sg+Nom
(Eng. # mushroom)sieniin: sieni+N+Pl+Ill
sokea+N+Sg+Nom
sokeisiin: sokea+N+Pl+Ill
kevät+N+Sg+Nom
(Eng. # spring)kevät+N+Pl+Ill
Possessives come optionally after the case suffixes. For consonant final cases the possessives assimilate or eat the final part of the case ending or stem.
talo+N+Sg+Nom+PxSg1
talo+N+Sg+Nom+PxSg2
talo+N+Sg+Nom+PxSg3
talo+N+Sg+Nom+PxPl1
talonne: talo+N+Sg+Nom+PxPl2
tönö+N+Sg+Nom+PxSg1
tönö+N+Sg+Nom+PxSg2
tönö+N+Sg+Nom+PxSg3
tönö+N+Sg+Nom+PxPl1
tönö+N+Sg+Nom+PxPl2
The possessive suffix of form -an, -än, attaches to some long vowel stems:
taloaan: talo+N+Sg+Par+PxPl3
tienookseen: tienoo+N+Sg+Tra+PxSg3
tiekseen: tie+N+Sg+Tra+PxSg3
tönö+N+Sg+Par+PxPl3
Clitics can attach to any word-form, including one that already has a clitic. Clitics do not modify the form they attach to and are simply concatenated to the end.
talokaan: talo+N+Sg+Nom+Foc/kaan
tönö+N+Sg+Nom+Foc/kaan
Nouns form compounds productively. The non-final parts of regular compounds are singular nominatives, or singular or plural genitives of nouns. The final parts are nominals and inflect regularly.
talojuttu: talo+N+Sg+Nom#juttu+N+Sg+Nom
talonjuttu: talo+N+Sg+Gen#juttu+N+Sg+Nom
naisienjuttu: nainen+N+Pl+Gen#juttu+N+Sg+Nom
lepakoidenjuttu: lepakko+N+Pl+Gen#juttu+N+Sg+Nom
vanhempainjuttu: vanhempi+N+Pl+Gen#juttu+N+Sg+Nom
lepakoittenjuttu: lepakko+N+Pl+Gen#juttu+N+Sg+Nom
talojenjuttu: talo+N+Pl+Gen#juttu+N+Sg+Nom
miestenjuttu: mies+N+Pl+Gen#juttu+N+Sg+Nom
aakkostaminen+N+Der/s#juttu+N+Sg+Nom
This (part of) documentation was generated from src/fst/morphology/affixes/nouns.lexc