=================================== !
The Apurinã morphophonological/twolc rules file
=================================== !
This file documents the phonology.twolc file
we do not declare compound letters here, e.g., nh, th, ts, tx these would be declared in CLDR and there perspective ordering
**%^VowRM:0 ** this will remove stem final vowel **%^VowNasL:0 ** This will nasalize preceding vowel **%^VowY2I:0 ** This will change stem-final y to i **%^I1:0 ** This will cause %{yiØ%}:i before all consonants
Rule: Deleting %{hØ%} arika+V+ScSg1+Oc3F: set on fire/queimar
- *n{hØ}{yiØ}
ru* - *n00
ru* - ★*n{hØ}{yiØ}
ru* (is not standard language) - ★*nh0
ru* (is not standard language) nyrymanetxi+N+Msc+Sg+PxSg1+Possd: **relative/parente** n{hØ%}{yiØ}<nyrymane n0y<nyrymane hỹruwa+V+Imprt+ScSg2: **enter/entrar** - p{yiØ}<{hØ}ỹruwa
- py<0ỹruwa
Rule: Deleting %{yiØ%}:0 ** apu+V+NFut+Ind+ScSg1: **arrive/chegar
- n{hØ}{yiØ}<apu
- n00<apu
Rule: **Deleting %{ỹĩØ%}:0 **
Rule: Deleting stem-final a before NomAct -inhi myteka+V+Der+Der/NomAct+N+Sg+Nom: run›running/corrir›corrida
- myteka^VowRM>inhi
- mytek00>inhi
- uwa^VowRM#ãta^VowRM>iku
- uw00#ãt00>iku
Rule: Realizing %{hØ%}:h ** nhika+V+ScSg1+Oc3F: **I ate it(Fem)/eu comi isso(Fem)
- *n{hØ}{yiØ}
ru* - *nhi
ru*
Rule: Realizing %{yiØ%}:y LEFT ARROW
Rule: Realizing %{yiØ%}:y RIGHT ARROW
Rule: Realizing %{yiØ%}:i LEFT ARROW
Rule: **Realizing %{yiØ%}:ỹ **
Rule: **Realizing %{ỹĩØ%}:ĩ **
Rule: non-nasal a
Rule: non-nasal u
Rule: nasal ã
Rule: nasal ẽ
- {aã}<erẽka
- ẽ<erẽka
Rule: nasal ũ
Rule: ortho denasalization at prefix
Rule: nasalization with -ka passive marker
Rule: nasalization with sg3f
Rule: nasalization with -Ntxi y:ỹ
y to i with -Y2Itxi y:i
Rule: nasalization with -Ntxi y:ĩ
- kywy%^VowNasL%>txi
- kywĩ0%>txi
- tsyy^VowNasL>txi
- tsĩi0>txi
This (part of) documentation was generated from src/fst/morphology/phonology.twolc