Nursing tterminology project, public repository
Paikalla: Kirsti, Raisa, Trond
Nyt on B = sme1 ja C = sme2 (ensimmäinen ja toinen käännös) Tarvitaan ehkä (kolonnat esim. b-e):
b sme_n1 paras termi (esim: silikon)
c sme_n2 myös tämä
d sme_f1 paras termi = (tarkoittaa: sme_n1 kelpaa Suomessakin)
e sme_f2 myös tämä
Trond miettii tab vs. puolipiste.
Tarvitaan mahdollisuus lisätä rajoitustietoa.
Trond laittaa uudet sarakkeet (kysyy Raisilta onko kaikki tseakattu sisään)
Palataan Raisan kommentteihin uuden vuoden jälkeen
Raisa kääntää Jergulilaisten käännösten yläpuolella, ylhäältä päin. Raisa ja Kirsti kokoontuvat ilman Trondia 9.1.