term-sme-x-nursing

Nursing tterminology project, public repository

View the Project on GitHub giellalt/term-sme-x-nursing

K&T-kokous 4.6.2023

Asialista

Tilannekatsaus

Grunnbok i sykepleie

Kaikki domeenisanat käännetty suomeksi ja lisätty sanakirjaan: - webdict nob-fin - NDS nob-fin

Kommunal helsetjeneste (nob-smj)

Tuntemattomat nob osittain käännetty suomeksi: Kaikki A käännetty, kaikki V käännetty (10 kysymysmerkkiä), 128/542 N käännetty.

Rekrytointi

Kirsti on saanut ehdotuslistan.

Eteenpäin

Kommunal-sanat

Kirsti valmistaa sanat.

Appi

Appi voi kännykän kautta lataa ja rekisteröidä uusia sanoja. Trond vie asian eteempäin Tromssassa.

Resurssikatsaus

Trond lisää katsauksen kotisivuun.

Geriatria

Kirsti valitsee kirjan, Trond ostaa ja skannaa. Muut alat: Sisätaudit, kirurgia, psykiaatria

Saameksi käännetyt termit

Ne ovat nyt termwikissä. Trond saa nee siirretty satni.orgiin.

Rekrytointi

Listassa oli 5+4 nimeä. Kirsti ottaa niihin yhteyttä.

Seuraava kokous

Ensi viikon loppuvaiheessa.