K&T-kokous

28.3.22

Asialista

• Tilannekatsaus
• Suunnitelma eteenpäin
• Kirsti käydä dok läpi
• ICNP

Tilannekatsaus

Tehtiin se.

Suunnitelma eteenpäin

Kirsti käydä dok läpi

Kokouspöytäkirjat, jne.

ICNP

B.K. Jeg har lagt til to kolonner i arket. Det er samisk foretrukket term og Finsk foretrukket term. I sistnevnte kolonne har jeg lagt inn noen eksempler fra den Finske oversettelsen. Jeg har bare lagt inn noen få for å vise dere, og det er sikkert flere av disse termene som finne i den finske versjonen.

Kirsti ottaa yhteyttä Suomen ICNP-työryhmään (tiedot Norjasta). Tavoitteena on saada samanlainen yhteistyö heidän kanssaan.

Ennen seuraava e-helsekokousta:

• Katsella icnp-arkkia
• Keskustella suomalaisten kanssa
• Katsella termwiki
• Miettiä kieliteknologisia työtapoja

Tilanne: icnp:ssä on 620 substantiiviä, niistä 147 puuttuu meidän nobsme-sanakirjasta.