GiellaLT Documentation

GiellaLT provides rule-based language technology aimed at minority and indigenous languages

View GiellaLT on GitHub giellalt/site-giellalt.uit.no

Page Content

Meeting setup

Agenda

  1. Opening, agenda review
  2. Reviewing the task list from a week ago
  3. Documentation - divvun.no
  4. Corpus gathering
  5. Corpus infrastructure
  6. Linguistics
  7. Speller infrastructure
  8. Other issues
  9. Summary, task lists
  10. Closing

1. Opening, agenda review, participants

Opened at 10:12.

Present: Tomi, Sjur, Børre, Maaren, Thomas

Absent: Trond (although following the meeting online)

Main secretary: Sjur

Agenda accepted as is.

2. Reviewing the task list from the last meeting

Børre

Maaren

Sjur

Thomas

Tomi

Trond

3. Documentation - divvun.no

The giellatekno site is converted to the Forrest format, and is in principle ready for publication. Trond has to read through it and do some QA/editing before being released.

The standing invitation remains: Document what you do, when you do it.

4. Corpus gathering

Børre, Trond and Sjur had their meeting, and the Helsinki contract is quite good as it is. There are some points still to be discussed. We’ll continue this week.

5. Corpus infrastructure

Do documentation.

Naming conventions and directory structure

The idea was to continue in the newsgroup, but nothing has happened. We’ll bring this up next week in Helsinki instead.

6. Linguistics

North Sámi

Lule Sámi

When do we get the lexicon from Anders Kintel?

7. Speller infrastructure

aSpell

Write documentation here as well.

Munch-list is working, see above. Needs more affixes before it is useful, cf the size discussion. See previous meeting memo.

MS Office spellers

Nothing new, see previous meeting memo.

OpenOffice.org

Requires MySpell (probably hunspell and even Aspell in the future), we want to maintain only one main source file for all spellers. Others are doing it, the question is only how. This is the goal to be investigated by Børre and Tomi.

For pointers, see the previous meeting memo.

8. Other

Helsinki gathering

Program draft available at [/admin/physical_meetings/helsinki-2005-08.html]

Trond and Sjur are going to finish it this week.

To bring from Kautokeino:

Technical issues

9. Summary, task list

Børre

Maaren

Sjur

Thomas

Tomi

Trond

10. Next meeting, closing

05.09.2005 10:00

Closed at 11:40