GiellaLT Documentation

GiellaLT provides rule-based language technology aimed at minority and indigenous languages

View GiellaLT on GitHub giellalt/site-giellalt.uit.no

Page Content

Meeting setup

Agenda

  1. Opening, agenda review
  2. Reviewing the task list from a week ago
  3. Documentation - divvun.no
  4. Corpus gathering
  5. Corpus infrastructure
  6. Speller infrastructure
  7. Other issues
    1. CVS Mailing
    2. Helsinki gathering
  8. Summary, task lists
  9. Closing

1. Opening, agenda review, participants

Opened at 10:45.

Present: Tomi, Børre, Trond

Absent: Maaren, Sjur, Thomas

Main secretary: Tomi

2. Reviewing the task list from the last meeting

Børre

Sjur

Tomi

On vacation last week

Trond

Maaren

Thomas

3. Documentation - divvun.no

Giellatekno has been ported to forrest, we’ll have to look at external links. The menu structure for the technical documentation has been changed. Trond has written some documentation, but there are still holes to be filled.

4. Corpus gathering

Børre will work on a draft contract, based on the Finnish contracts.

5. Corpus infrastructure

Some changes to conversion script. The catalogue infrastructure must be reworked, as discussed in the last meeting: In the gt/catalogue, we do not need year catalogues, and not catalogues named after the collector, but rather (consistently named) catalogues after text publisher and/or type.

6. Speller infrastructure

Tomi has started reading himself up on the issue. Making an alpha version for the Helsinki fst meeting has high priority, this work should be continued, by Tomi, to a certain extent in cooperation with Børre.

aSpell

Waiting for xerox tools.

Outsourcing

What needs to be outsourced? Microsoft provides Common Speller API in address [http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=KB;EN-US;Q262605&]

InDesign?

7. Summary, task list

Børre

Tomi

On vacation

Tasks are transferred to the following weeks until they return from vacation, to keep the tasks alive and updated. New tasks may be added:-)

Maaren

Sjur

Thomas

Trond

8. Next meeting, closing

25.07.2005 10:00, if Tomi isn’t alone.

Closed at 11:45