Antonova Антонова, А. А., Виноградова, Г. А., Данилова, С. С., Медведева, М. Г., Шаршина, Н. С. (eds.) 2009: Кӣл кя̄ййн. Нюххчманн 2009 ы. № 1 (1) Ловозеро: «Cамиздат». - (periodical sjd) (copyright free) (digital)

Antonova Пӣрас - (poetry sjd-rus [para]) (copyright Davvi Girji)

Antonova Я̄лл - (poetry sjd-??) (copyright ??)

Antonova Váimmo moraš 2004 (poetry sjd, rus [para]) (copyright Davvi Girji)

Antonova А̄й сāннҍ 2004 - (primer sjd, rus) (copyright ??)

Antonova Антонова, Александра Андреевна. 2007. Говорим по-саамски. In: Наука и бизнес на Мурмане 2007:17--21. - ([small] dict sjd-rus)

Antonova Сāмь букваррь, 1st edition 1979 - (primer sjd, rus) (copyright ??)

Antonova Сāмь букваррь, 2nd edition 1990 - (primer sjd, rus) (copyright ??)

Bazhanov, A. Gabba … - (prose sme, sjd [para]) (copyright Davvi Girji)

Bol'shakova Большакова, Надежда Павловна. 2005.	Жизнь, обычаи и мифы Кольских саамов в прошлом и настоящем. Мурманск: Книжн. издательство. - (monograph rus, [wordlists sjd-rus])

Bol'shakova Удлесь кебпля (prose sjd [orig. rus]) (copyright ??)

Bol'shakova Большакова,Надежк[БольшаковаНадежда[Павловна]].2003.Кай̄е лай̄ххь:куэлнэгксоам̄еем̄мьнебаясмоай̄йнас:А.А.Антоновапые сам̄ькӣлле.Мурманск. - (poetry sjd [orig. rus]) (copyright ??)

Cirkunov Циркунов, И. Б. (главный редактор) 2010. Языки и культура кольских саами. Наука и Бизнес на Мурмане, N 2 (69) 2010. Мурманск: Мурманское областное книжное издательство. - (periodical rus, sjd [samisk samandrag])

Ekimovich, Мо̄джесь нāссьт - (prose sme-sjd [para]) (copyright Davvi Girji)

Esinin Есенин; Антонова, Якимович. 2008. Сергей Есенин на саамском: в переводе А. А. Антоновой и С. Е. Якимович. - (poetry sjd [orig. rus]) (copyright ??)

Galkina, E. Тӣшш пāлль - (prose sjd) (copright private)

Galkina, E. Pejves pejjv - (poetry sme-sjd [para]) (copyright Davvi Girji)

Galkina, Elja, and Jakovlev Ëak. 1998. Táss't nijta : moajnas. Kárásjohka: Davvi girji. Elja Galkina, Jakovlev Ëak ; sarknegete l'ikma li Jakovlev Ëak, Samas (kilt sam' kille) k'ir'jcha li Elja Galkina = Nástenieida : sámi máinnas / Elvira Galkina, Jakov Jakovlev ; davvisámagillii jorgalan Leif Rantala Nástenieida. färgill. - (prose sme-sjd [para]) (copyright Davvi Girji)

Jur'jev, Aleksandr. 2003--2007. Ėlektronnyj saamskij slovar' = Electronic Saami dictionary. RuSaDic. Ver. 2.0. CD-ROM. - (dict sjd-rus) (copyright ??)

Jur’ev, Pavel, 2002: Bogatyr’ Ljajne. Saamskie Skazki. IPP ”Sever”. Murmansk. Jur’ev, Pavel, 2002: Kämpen Ljajne. Samiska sagor. IPP ”Sever”. Murmansk. - (prose rus [sjd in press])

Kert, G[eorgij] M[artynovič]. 1986.	Slovar' saamsko-russkij i russko- saamskij. Leningrad: Prosveščenie. - (dict sjd-rus-sjd) (copyright Prosveschenie)

Korkina Чуррпа - Уррпа. 1994 - (poetry sjd-rus [para]) (copyright ??)

Korkina, E. N., O. A. Perepelica (Redkollegija): Sam’. Nr.1. Sentjabr’ 2002. Lovozero. [Korkina, E. N., O. A. Perepelica (redaktionskollegiet): Sam’. Nr.1. September 2002. Lovozero.] - (periodical sjd, rus [wordlists, prose, etc.; partly para])

Korkina, E. N.: Sam’. Nr.2 - (periodical sjd, rus [wordlists, prose, etc.; partly para]) (copyright private)

Kuruč, Rimma D., N. E. Afanas'eva, E. I. Mechkina, A. G. Chvorostuhina, and R. I. Jakovleva. 1998. Saamskij jazyk dlja 2-go klassa saamskoj školy. - (primer sjd, rus) (copyright ??)

Kuruč Саамско-русский словарь 1985 - (dict sjd-rus) (copyright ??) (digitized)

Kuruč, Rimma Dmitrievna, Iraida Vladimirovna Vinogradova, and Roza Ivanovna Jakovleva. 1991b. Soagkne'k': saamsko-russkij i russko- saamskij slovar' dlja načal'noj saamskoj školy. Murmansk-Moskva: Mur- manskij sektor Instituta jazykoznanija Akademii nauk SSSR. - (dict sjd-rus-sjd) (copyright ??)

Kuruč, Rimma Dmitrievna, Jekaterina Ivanovna Mečkina, Rosa Ivanovna Jakovleva, Iraida Vladimirovna Vinogradova, and Nina Jeliseevna Afanasjeva. 1991a. Pūdz'jenč. 3 klass guėjkė lōgkėm knīga = olešek. kniga dlja dopolnitel'nogo čtenija v 3-em klasse saamskoj školy. Murmansk- Moskva. [Куруч, Римма Дмитриевна; Мечкина, Екатерина Ивановна; Яковлева, Роза Ивановна; Виноградова, Ираида Владимировна; Афанасьева, Нина Елисеевна]. - (primer sjd, rus) (copyright ??)

Kuruč, Rimma Dmitrievna, and et al. 1991. Saam' kīll. učebnik saamskogo jazyka dlja 3-go klassa. Murmansk-Moskva. - (primer sjd, rus) (copyright ??)

Kuruč, Rimma Dmitrievna. 1985. Kratkij grammatičeskij očerk saam- skogo jazyka. In Saamsko-russkij slovar' = saam'-rūšš soagknehk', ed. Rimma Dmitrievna Kuruč, Nina Jeliseevna Afanas'eva, and Ekata- rina Ivanovna Mečkina, 529--567. Moskva: Russkij jazyk. - (grammar sjd, rus) (copyright ??) (digitized)

Lobanova Сборник песен 2007 - (poetry rus, sjd [only two songs in Kildin] (copyright ??)

Matrehin Матрёхин, Иван. 2007. Белый олень: стихи и песни = Вӣллькесь пуаз: стихаялав̄л.Мурманск:Мурманскоекнижноеиздательство,2-е издание edition. - (poetry sjd-rus [para]) (copyright ??) 

Mečkina, Ekatarina Ivanovna, and Anastasija Eliseevna Mozolevskaja. 2003. Saamskoe rukodelie. metodičeskoe posobie. Apatity: Kol'skij naučnyj centr RAN. - (terminological sjd, rus) (copyright ??)

Mozolevskaja Мозолевская, Анастасия Елисеевна, and Е. И. Мечкина. 2008. Саамское рукоделие. Апатиты. - (terminological sjd, rus [para]) (copyright ??)

Sammallahti, Pekka, and Anastasija Hvorostuhina. 1991. Unna sámi-saam' saam'-sámi sátnegirjjáš = udc' sámi-saam' saam'-sámi soagknegka. Ohce- johka: Girjegiisá Oy. Хворостухина, Анастасия. - (dict sjd-sme-sjd) (copyright ??)

Sharshina Са̄мькилсыййт (о̄ххпнуввэмтуй) 1-2 2008 - (primer sjd, rus) (copyright free) (digital)

Vinogradova Виноградова, Ираида В. 1991. Мун кāнѣц. Стихи для детей. Материалы для дополнительного чтения в саамской национальной школе. Мурманск-Москва. ??Tersaami - (poetry sjd) (copyright ??)

Vinogradova 2003 Buhtes gáldut … (poetry sme, sjd [para]) (Copyright Davvi Girji)

Vinogradova 2003 Minga … (poetry sme, sjd [para]) (Copyright Davvi Girji)

Vinogradova 1997 Дед еннькай (Copyright ??)

Voafshess Воафсхесс:сам̄ь кӣлл кырьй нэзэ мӣлльтэ=Северное сияние: саамский язык в картинках. 2009. - (primer sjd, rus) (copyright ??)

Zaborščikova, Svetlana: Eallinvuorbbit: gávcci sámenissona eallin Guoládatnjárggas = Jēll'em vuez': kāxc'e sām' nyzne Kuelneg n'oarkes't jēll'jet' 2010 (prose sme, sjd [para]) (Copyright Davvi Girji)